法律信息

隐私政策和条款与条件

公司

数字精华SAS

12 bis rue des Tours

59800 Lille / 法国

800 709 180 RCS Lille

增值税 : FR55 800 709 180

出版商 : Etienne Mathé

www.heavym.net 网站是在 Nexcess 公司的计算机设备上复制的。其注册地址为：21700 Melrose Avenue Southfield, MI 48075 United States

隐私政策

1.个人数据的定义和性质

每当你使用该平台时，可以从数字精华公司的网站访问，该网站位于 www.heavym.net (以下简称 "平台"），为使用所提供的服务，使您(i)下载名为HeavyM的直观投影制图软件，(ii)购买Olga套件，该套件由可以组装和拆卸的模块组成，可以创建视频制图表面、(iii)与HeavyM软件的用户社区分享您设计的视觉动画，以及(iv)访问平台上的论坛，我们可能要求您提供一些个人信息。

术语 "个人数据 "是指能够识别个人的任何和所有信息，更具体地说，您的姓氏、名字、别名、摄影、邮政或电子邮件地址、电话号码、下载软件的计算机的IP地址和/或向论坛发帖的任何计算机的IP地址、有关平台上的交易数据、信用卡号码，以及您可能选择向我们提供的有关您的任何其他信息。

2.本章程的目的

本章程的目的是在严格尊重您的权利的前提下，告知您我们收集和处理您个人数据的方式。

在此，我们想指出，在收集和管理您的个人数据时，我们遵守法国1978年1月6日关于信息技术、数据文件和公民自由的第78-17号法律的现行版本，以及通用数据保护条例n°2016/679。

3.负责收集和处理数据的实体的身份

收集和处理您个人数据的责任在于 Digital essence 公司，这是一家在里尔贸易和公司注册处注册的简易股份公司，注册号为 800 709 180，总部位于法国里尔市图尔街 12 号之二，邮编 59800（在本章程框架内简称为 "我们 "或 "我方"）。

4.收集和处理个人数据

收集和处理您的个人数据是为了以下一个或多个目的：

管理您对平台提供的服务的访问和使用。
为了改善您的客户体验和平台上提供的服务、
进行与合同、订单、交付、发票、忠诚计划、客户跟进等有关的客户管理业务。
编制一份注册会员、用户、客户和潜在客户的名单。
发布新闻简报、邀请函和促销广告。如果您不希望收到这些信息，我们可以在收集您的数据时为您提供拒绝的选择。
为我们的服务编制商业和网络流量统计。
组织游戏和技能比赛以及任何其他促销活动，但赌博除外、
管理对产品、服务或内容的评论。
管理未支付的发票和有关使用我们产品和服务的潜在纠纷。
为了遵守我们的法律和监管义务。

在要求提供您的个人数据时，我们将告知您是否必须提供某些信息，或者是否可以选择。我们还将告知您如果您不希望提供这些信息的后果。

使用 Facebook 登录

我们为用户提供使用 Facebook 登录（Meta 提供的 OAuth 身份验证服务）注册和登录平台的功能。

使用 Facebook 登录时，我们仅从用户的 Facebook 账户中收集以下数据：
- 公共档案信息；
- 电子邮件地址。

这些数据仅用于创建和管理用户账户以及访问服务。未经用户知晓或同意，不会收集其他数据。

营销传播

服务运行所需的交易电子邮件（账户创建、许可证交付、安全通知、发票）的发送无需事先征得同意。

只有在用户明确同意的情况下，才会发送营销和促销信息（通讯、产品更新、优惠信息）。这种同意是非强制性的，可以随时撤回。

5.收集和处理的数据的接受者

我们公司的员工、任何负责审计的机构（特别是外部审计师）和我们的分包商都可以接触到您的个人数据。

政府机构或法律代表、部级官员或负责收债的组织也可能是您个人数据的接收者，目的只是为了履行我们的法律义务。

6.个人资料的转让

您的个人数据不会被转让、出租或与任何第三方交换，但您注册的客户除外，我们会向其提供与您使用服务有关的数据。

通过 Facebook 登录收集的数据不会出售、出租、交换或与第三方共享。

这些数据仅用于身份验证、账户管理和访问服务。

7.个人资料的保留期限

1. 关于与客户和潜在客户管理有关的数据：
  您的个人数据的保留时间不得超过我们与您的业务管理的严格需要。然而，证明权利或合同存在的数据必须保留，以遵守法律义务，并应在适用法律规定的期限内保存。
  关于客户的潜在潜在业务，他们的数据可能在有关业务关系终止后保留三（3）年。
  与尚未成为客户的潜在客户有关的个人资料，从收集之时起或从与潜在客户的最后一次接触起，可保留三（3）年。
  在这三（3）年期限结束时，我们可能会再次与您联系，以了解您是否希望继续接受商业拉票。

1. 针对身份证件的规定：
  在行使您的查阅或更正权时，与身份证件有关的数据可在《法国刑事诉讼法》第9条规定的时限内，即一年内保存。在行使您的反对权时，这些数据可以在《法国刑事诉讼法》第8条规定的期限内存档，即三年。

1. 针对银行卡数据的规定
  与银行卡有关的数据的存储时间不超过完成交易所需的时间，但在订阅的情况下，为了方便老客户的付款。在这种情况下，银行卡数据将被保存到您的整个订阅期，至少到您进行最后一次交易的日期。这种存储是由我们的安全支付服务提供商实施的。
  我们没有机会接触到这些数据。
  通过勾选网站上为此提供的复选框，您明确同意这一存储。
  与您的银行卡背面的视觉密码或CVV有关的数据不会被储存。
  然而，在用银行卡付款的情况下，与银行卡有关的数据可以作为中介档案保存，以便在可能出现交易纠纷的情况下作为证据，保存期限为《法国货币和金融法典》第L.133-24条规定的期限，即从借记日期起13个月。这个期限可以延长到15个月，以考虑到可能使用延迟的借记卡。

1. 关于勘探活动中编制的退出名单的管理：
  在您行使退出权之后，能够确认您的退出权的信息将至少保留三（3）年。

关于网络受众跟踪统计：
存储在用户终端的信息，或用于识别用户并使其能够被跟踪或衡量其访问频率的任何其他手段，应保留不超过六（6）个月。

8.安全问题

对于您的信息，我们采取一切必要的预防措施和适当的组织和技术措施来维护您的个人数据的安全性、完整性和保密性，特别是防止它被变形或损坏，并防止任何第三方访问它。

通过 Facebook 登录收集的个人数据将被安全存储，并通过适当的技术和组织措施加以保护，以防止未经授权的访问、篡改或披露。

9.托管

我们也在此通知您，您的数据只存储在位于欧盟的OVH Roubaix的服务器上。
作为我们提供的服务的使用条件的一部分，您的数据将不会被转移到欧盟以外。

10.饼干

Cookies是通常是加密的文本文件，由你的网络浏览器存储。它们是在用户的浏览器加载任何特定网站时创建的：网站向浏览器发送信息，然后浏览器创建一个文本文件。每次用户再次访问同一网站时，浏览器会检索该文件并将其发送给网站服务器。

有三种目的不同的cookie--技术cookie、社交网络cookie和广告cookie：

11.同意

为了利用我们提供的服务，提供您的个人资料，代表您明确同意按照本章程和适用法律的规定，收集和使用这些数据。

同意营销传播

同意接收营销通讯的信息是通过一个专门的复选框收集的，默认情况下该复选框未被选中。

用户可随时通过账户设置或每封电子邮件中的退订链接撤销同意。

12.查阅您的个人数据

根据法国1978年1月6日关于信息技术、数据文件和公民自由的第78-17号法律，以及GDPR，您有权通过在线访问您的账户获得并在适当情况下更正或删除与您有关的任何数据。你也可以直接写信给
- 电子邮件地址：[email protected]
- 邮政地址：12 bis rue des Tours, 59800 Lille, France12 bis rue des Tours, 59800 Lille, France
作为提醒，任何个人都可以以合法理由要求限制对其个人数据的处理或反对上述处理。
您被告知，在更正或删除您的数据和/或限制处理您的个人数据的情况下，我们将通知这些变化，我们已经将您的数据转移到那些，除非这种通知是不可能的。

删除数据和账户的权利

用户可随时要求删除其账户和相关个人数据。

可以提出这一要求：
- 通过用户账户界面（如有）；或
- 请通过 [email protected] 与我们联系。

根据要求，我们将删除或匿名化用户的个人数据，不会无故拖延，但为履行法律、会计或监管义务而必须保留的数据除外。

删除程序完成后，用户将不再能够访问服务。

13.个人资料泄露的通知

当您的个人数据泄露可能导致您的权利和自由面临高风险时，我们将毫不拖延地通知您，除非这种通知是不可能的，并且/或者我们已经采取适当的措施，确保高风险不再可能发生。

14.您个人数据的可移植性

对于您提供给我们的个人数据，您有数据可移植的权利，这些数据可以理解为您为了访问和使用我们的服务而主动和有意识地申报的数据，以及您使用服务的活动所产生的数据。我们提醒您，这些权利不涉及在任何其他法律基础上收集和处理的数据，除了同意或执行约束我们的合同。
这些权利可以在任何时候免费行使，特别是在关闭您在平台上的账户时，以恢复和保留您的个人数据。
在这种情况下，我们将通过任何相关渠道，按照行业标准，以普遍使用和机器可读的标准开放格式向您发送您的个人资料。

15.向监管机构提出投诉

还特此告知您，如果您认为在本宪章范围内对您的个人数据的处理违反了适用的法律条文，您有权向您的居住地或工作地点所在的成员国的主管监督机构（如法国国家信息技术和自由委员会--CNIL）提出申诉。
在不影响任何其他索赔的情况下，可以向行政或管辖法院提出这种投诉。在这种情况下，如果您认为在本宪章范围内对您的个人数据的处理构成对适用法律文本的违反，您也有权获得有效的司法和行政补救。

16.修正

我们保留在任何时候自行决定修改本章程的权利，无论是全部还是部分。这些修订应在新章程公布后生效。在这些修正案生效后，您对平台的使用应构成对新章程的承认和接受。否则，如果您不同意新章程，您应避免访问平台。

获取法律信息

从网站和许可证管理器界面可链接到本隐私政策以及使用条款和条件。

17.生效

该宪章于 2026 年 1 月 28 日生效。

使用 heavym 解决方案的条款和条件

1.宗旨

Digital Essence 发布了一款名为 HeavyM 的直观视频映射软件（以下简称 "解决方案"），可从 HeavyM.net 网站（以下简称 "网站"）访问，下载该解决方案的任何人（以下简称 "用户"）均可根据自己选择的硬件和软件配置（以下简称 "项目"），创建视觉动画并将其投射到 LCD 屏幕、LED 面板和使用一台或多台视频投影仪的各种物体上。

此外，任何用户还可通过网站访问一个论坛（以下简称 "论坛"），论坛允许用户访问各种讨论主题、分享其项目并帮助其他用户完成其项目。
本一般使用条件（以下简称 "一般条件"）旨在确定提供上述服务（以下简称 "服务"）的条款和条件，并确定双方在此方面的权利和义务。
Digital Essence和用户以下合称或单独称为 "双方"。一般条款和条件的适用版本为用户支付服务使用费之日通过网站首页的直接链接在线提供的版本。在使用服务的过程中，用户可能会受到某些服务的特定条件的约束，这些条件是对本一般条款和条件的补充，在出现矛盾的情况下，这些条件优先于本一般条款和条件，但用户必须事先同意，其条件与下文 "接受一般条款和条件 "一文中详述的条件相同。

2.接受一般条件

当用户根据下文 "使用服务条款 "中规定的条件注册服务，从而获得 "解决方案 "的 "探索版 "时，即表示用户已阅读并明确完全接受本通用条款。用户在首次使用 "解决方案 "时在方框内打勾即表示接受。
根据下文 "服务使用条款 "中规定的条件注册服务，可获得付费版解决方案时，用户声明已阅读本一般条款并明确表示完全接受。在注册服务时支付费用即为接受。
不同意受这些条款和条件约束的用户不得访问服务。

3.获得服务的机会

要使用服务，用户必须按以下方式注册：
- 在网站的专用区域输入您的电子邮件地址，下载解决方案的探索版；或
- 在网站上购买许可证密钥，下载付费版解决方案。
要购买许可证密钥，用户必须访问网站上的专用标签。选择所需的版本后，用户将被重定向到第三方支付提供商（Fastspring）的界面，以支付指定的价格。为此，用户必须接受 Fastspring 的使用条款和隐私政策。付款完成后，Digital Essence将通过用户付款时提供的电子邮件地址向用户发送许可证密钥。
要下载 "解决方案"，用户必须访问网站上的 "许可证管理器 "选项卡并输入许可证密钥。然后，用户下载 "解决方案 "并直接安装到自己的电脑上。用户通过计算机上的 "解决方案 "界面（以下简称 "界面"）访问 "解决方案 "的功能。
下载解决方案探索版的用户：
(i) 承认该版本功能有限，因此无法使用本条款和条件中描述的所有服务。
(ii) 可随时通过本网站购买许可证密钥，订购付费版解决方案。

4.注册程序

为了获得服务，用户必须按照下述程序在本网站上创建一个数字精华公司的帐户（以下简称 "用户帐户"）。用户必须： 1：

- 填写注册表，提供所有需要的信息。用户同意在上述信息发生变化时，立即按照本通用条款中 "识别 "一节中的联系地址通知Digital Essence。用户保证在创建其用户帐户时在注册表中提供的信息是准确的。

- 选择一个登录ID和一个密码。用户可以在任何时候在其用户账户的 "设置 "选项卡中更改密码。建议定期更改密码。

- 选择他们希望下载的解决方案的版本，在用户希望下载完整版解决方案的情况下，选择相关的订阅包。

注册服务会自动在网站上分配一个个人空间（以下简称 "个人空间"），使用户能够以数字精华公司认为最合适的格式和技术手段管理其对服务的使用。

用户在此承认并接受，他们可以通过使用在注册时选择的登录ID和密码登录到他们的用户账户来访问服务。

用户从他们的用户账户下载解决方案并直接安装在他们的电脑上。用户通过解决方案的界面（以下简称 "界面"），在每次登录时输入他们的登录ID和密码，从他们的电脑上访问解决方案的功能。

下载解决方案试用版的用户可以在任何时候使用 "升级 "功能订购完整版的解决方案，该功能可以在网站的个人空间中访问。

5.严格意义上的个人使用

根据所选服务的付费版本（Live、Pro、Pro+），可在一台或两台计算机上下载解决方案。
不言而喻，一台电脑上只能有一个用户访问服务。服务用户被视为个人详细信息与注册服务时提供的信息一致的人，任何其他第三方除外。因此，用户承诺亲自使用服务，不允许任何第三方代替自己或以自己的名义使用服务，除非用户承担使用服务的全部责任。
如果以法人实体的名义访问服务，则可由授权人（其个人资料与注册服务时提供的个人资料一致）及其工作人员操作，用户明确承认并接受这一点。用户对其工作人员按照本条款和条件正确使用服务负全部责任。
用户还负责维护其许可密钥的机密性，并明确承认通过其计算机使用服务将被视为由其本人所为。如果用户发现服务在其不知情的情况下被使用，则承诺尽快按照 "身份识别 "条款中指明的地址通知Digital Essence。

6.服务说明

Digital Essence向用户提供本条款和条件第6.1至6.4条所述的服务。

6.1 提供解决方案功能

为了获得服务，用户可以在 Digital Essence 提供的三种付费服务版本中进行选择：Live 版本、Pro 版本和 Pro+ 版本。根据不同的选择，用户可以使用解决方案的不同功能。这些不同功能的列表可在网站上查阅，网址如下： https://www.heavym.net/fr/order/

在使用服务时，用户可以选择购买其所拥有版本的升级版，以享受更高版本的功能。Live 版本的用户可以购买升级到 Pro 或 Pro+ 版本，Pro 版本的用户可以购买升级到 Pro+ 版本。

购买升级的选择通过网站上的 "许可证管理器 "页面做出，可通过许可证密钥访问。做出此选择的用户将被转至 Fastspring 支付提供商支付指定价格。付款后，与所选升级相关的新功能将通过解决方案界面自动提供给用户。

Digital Essence 通过解决方案界面为用户提供以下功能，不言而喻，根据用户选择的版本，部分功能可能会受到限制：

6.1.1 - 视频输出

Digital Essence 为用户提供一个或多个视频输出（取决于所选的服务版本），使用户能够使用视频投影仪将其创建的视觉动画投射到真实物体和/或任何表面上。用户还可以通过 LED 或 LCD 屏幕投射其项目。

解决方案探索版的用户可以使用连接到解决方案的一个或多个视频输出来放映视觉动画。

使用付费版 "解决方案 "的用户可同时使用一个或多个视频输出，具体取决于用户选择的 "解决方案 "版本，并在用户所使用设备的技术能力范围内投射视觉动画。

实时版解决方案允许您一次只使用一个视频输出。

该解决方案的专业版和专业+版允许同时使用多个视频输出来投影视觉动画。用户特此确认，输出的数量可能因用户所使用设备的技术能力而异。

Digital Essence 通过界面向用户提供：(i) 一个或多个黑色投影屏幕，用户可以通过视频投影仪将动画投射到物体和/或表面上，或通过 LCD 屏幕和 LED 屏幕投射动画；(ii) 一个窗口，用户可以在电脑屏幕上观看创建的视觉动画。

6.1.2 - 创建面

通过该解决方案，Digital Essence 为用户提供了一个创建工具，使用户能够绘制几何图形，并在其中插入可视动画（以下简称 "面孔"）。
用鼠标在真实物体（如装饰元素、建筑外墙或家具）上绘制 "脸谱"，使其与物体的结构相匹配，并通过黑色投影屏幕自动调整其形状。用户可以根据装饰物的照片创建 "脸谱"，也可以从其他图形创建软件中导入已创建的 "脸谱"，但该软件必须与 "解决方案 "在技术上兼容。
用户可以绘制一个或多个面，将对象划分为几个不同的空间。

6.1.3 - 创建动画

通过该解决方案，Digital Essence 在界面上为用户提供了一个模块，使用户能够访问其电脑库，并将视频文件和/或图片从其电脑导入界面，然后将其拖入面孔中进行填充。
Digital Essence 还为用户提供了一个可在界面上访问的即用视觉照明效果库（以下简称 "效果"）。
用户可以将一种或多种效果应用于用户导入的面孔、视频和/或图像。每种特效都可以根据其特有的不同特性进行调节，从而使用户能够在将特效应用于一个或多个面孔后，改变所获得的效果。
Digital Essence 还在解决方案界面上为用户提供了 "序列器 "功能，使用户能够保存数量不限的不同特效组合，并根据用户设定的顺序或随机，将其连续应用到一个或多个面上（以下简称 "序列"）。
将特效和/或序列应用于不同的面孔，可创建一个或多个视频投影仪投射到物体和/或表面上的视觉动画（以下简称 "视觉动画"）。

6.1.4 - 声音同步

用户可以使用 Digital Essence 在解决方案中提供的媒体导入工具将声音文件从电脑导入界面。
Digital Essence 通过界面为用户提供了 "同步 "功能，使用户能够将应用于面孔的各种效果和/或序列与声音同步。通过声音分析功能，用户可以根据解决方案捕捉到的并由用户确定的音量触发效果和/或序列，以及/或同步触发低频或高频的效果和/或序列。

6.1.5 - 保存

在 "解决方案 "的 "探索版 "中，用户不能选择在其计算机上保存所创建的可视动画或序列。可视动画和/或序列仅在用户计算机上打开解决方案时可用，用户确认已被告知，每次关闭解决方案时，上述可视动画和/或序列将最终丢失。
在付费版解决方案中，用户可以选择将视觉动画保存在其电脑库中。序列也可以直接保存到电脑硬盘中。

6.2 提供效果合成工具

Digital Essence 为订购了付费版解决方案或探索版解决方案的用户提供了一个图像处理界面，使他们能够制作新的效果。
用户创建的特效保存在下载到其电脑上的解决方案版本的特效库中。用户创建的效果不会提供给解决方案用户社区。
对于已订购专业版解决方案的用户，Digital Essence 可为其提供将以视频文件形式创建的效果导出至任何其他应用程序和/或图像处理或视频制图解决方案的功能。

6.3 进入论坛

进入一个讨论主题
注册本服务后，用户可通过点击 "论坛 "按钮访问本网站上的论坛。服务的所有用户均可访问论坛，无论他们使用的是解决方案的探索版还是付费版。
所有用户均可访问论坛上发布的按主题组织的各种讨论主题。希望参与论坛讨论主题的用户必须按照下述程序，通过 Zendesk 提供的第三方服务在论坛上创建特定账户（以下简称 "论坛账户"）。Zendesk 要求用户：

- 填写 Zendesk 注册表，包括所有必要信息（尤其是全名和电子邮件地址）。用户保证在开设论坛账户时在注册表上提供的信息准确无误。
- 选择用户名和密码。任何密码更改都必须遵循 Zendesk 设置的程序。我们建议您定期更改密码。

用户可在论坛的主题中分享其使用 "解决方案 "创建的项目的照片、图像和/或文字描述。
用户可以通过讨论主题中每条信息下的 "评论 "功能，对论坛用户社区共享的项目发表个人评论。

节制

论坛管理由 Zendesk 负责。Zendesk 挑选、核实和检查论坛上发布的信息和评论。

Zendesk 为论坛提供托管服务。但是，Digital Essence 可自行决定删除留言和评论。

6.4 共享视觉动画

Digital Essence 向用户提供由 Digital Essence 或第三方制作的可视化动画，用户可将其下载到解决方案中重复使用。
用户被明确告知，他有权将Digital Essence或第三方制作的动画与任何其他可视动画（尤其是他自己制作的动画或视频）相结合，以及将上述可视动画用作公共活动的一部分。用户明确表示不得对Digital Essence或第三方制作的上述视觉动画进行货币化、出售、授予、交换以及更广泛意义上的协商使用。但是，用户可以修改这些视觉动画、制作新的视觉动画并将其用于商业用途。
任何希望分享使用本解决方案制作的视觉动画的用户，必须在论坛上按照论坛的具体规则进行分享。
在论坛上共享的视觉动画须事先经过 Digital Essence 的验证，由 Digital Essence 单独决定在论坛上发布哪些视觉动画，用户承认并接受这一点。

6.5 支持和培训

Digital Essence可向用户提供使用解决方案的具体支持和/或培训，以使用户能够设计视觉动画。
这些服务将由 Digital Essence 自行决定以任何有用的方式提供。这些服务的条款和条件应由双方通过协商具体确定。
用户如果希望订购这些服务，必须通过网站上 "联系表 "标签下的联系表联系Digital Essence。

6.6 创建视觉动画

Digital Essence 为用户提供定制视觉动画的设计和制作服务，为各类活动提供交钥匙服务，包括贸易展、会议、展览和/或营销或文化活动。
这些服务将由 Digital Essence 自行决定以任何有用的方式提供。这些服务的条款将由双方共同协商确定。希望使用这些服务的用户必须通过本网站 "联系表 "标签下的联系表联系Digital Essence。

6.7 其他服务

Digital Essence保留以其认为最合适的形式、功能和技术手段提供其认为有用的任何其他服务的权利，这些服务可以是免费的，也可以是收费的。

如需使用本网站提供的附加服务，用户必须使用本网站 "联系表 "标签下的联系表联系Digital Essence。这些附加服务的使用条款将由双方共同协商确定。

7.持续时间

如果用户在注册服务时下载了 "解决方案 "的 "发现版"，则该注册和 "解决方案 "的 "发现版 "的可用性没有时间限制。
如果用户在注册服务时下载了付费版解决方案，则根据用户选择的选项，服务注册和付费版解决方案的可用期如下：
- 企业内部版本无时间限制；或
- 在订购期间
据了解，订购期为一（1）个月，从支付服务费用之日算起，每期期末可续订一（1）个月。但用户可随时通过网站上的 "许可证管理器 "标签终止本订购。在这种情况下，订购将在当月月底终止。
对于服务注册、解决方案探索版和解决方案付费版，双方同意本条款和条件适用于用户使用服务的整个期间。

8.财务状况

8.1 价格

在事先订购服务的前提下，可免费使用解决方案的探索版。
在事先订购服务的前提下，解决方案的付费版本是收费的。Digital Essence 根据在网站上选择的服务版本类型（Live、Pro、Pro+）提供不同的订购方式。
适用的价格表为注册服务当日有效的价格表，如本网站所示。网站上的价格不含税。用户付款前，Fastspring支付提供商会显示包括适用国家税在内的价格。货币由Fastspring根据用户IP地址所在地显示。默认情况下，显示的货币为美元。
Digital Essence 保留自行决定提供促销优惠或降价的权利。
获得《一般条款和条件》第 6.5 至 6.7 条所述的其他服务，将由双方通过协商具体商定，并签署具体的采购订单。

8.2 支付条款

如果选择了订购方式，则用户承诺在所选择的订购方式中规定的到期日支付服务订购费用，并在网站上标明，并在标明的到期日支付。

如果选择 "现场版本"，用户同意支付首次注册服务时所标明的价格。
通过 Fastspring 安全在线支付服务或注册时网站上建议的任何其他方式，以信用卡、银行转账或 PayPal 在线支付服务（包括订购或现场版本）的价格。
为了支付服务费用，用户必须登记其信用卡、PayPal 账户或银行账户的银行信息，服务费用将从这些账户中扣除。这些银行信息将由支付服务提供商（Fastspring）收集。如需进一步了解支付服务提供商如何处理这些银行信息，请用户直接联系 [https://fastspring.com/consumer-support/]。
用户保证 Digital Essence 拥有使用所选支付方式的必要授权。
发票由获得Digital Essence开票授权的支付服务提供商（Fastspring）开具。支付服务提供商（Fastspring）将在用户支付服务价格（包括订购或预置版本）后，立即通过任何有用的方式并在其自由方便的情况下向用户发送发票。发票也可通过许可证管理器提供给用户。

8.3 拖欠付款

用户在此被告知并明确接受，在不影响 "违约处罚 "和 "终止 "条款规定的情况下，任何在到期日延迟支付全部或部分应付款项的行为将自动终止，且无需事先正式通知：

1. 没收用户所有应付款项并立即支付；
2. 立即中止正在进行的服务，直至用户付清所有应付款项；
3. 向 Digital Essence 开具发票，根据用户拖欠的所有款项，按法定利率的五 (5) 倍计算逾期付款利息，如果用户是专业人士，还可获得四十 (40) 欧元的统一收款费用补偿。

9.明确放弃撤回权

本条款仅适用于在任何专业活动之外，在订购服务或使用 "现场版 "的框架内，出于私人需要使用服务的用户。
根据有关提供数字内容的现行法律规定，用户明确接受服务的提供，包括解决方案的提供，应在支付服务费用后开始，即在 14 天期限结束前，并明确放弃撤回权。在订购期限内，不接受撤回、取消或退款申请。
在支付服务费用时，即表示接受立即开始提供数字内容，并明确放弃撤回此类内容的权利。
因此，服务订购（订购版或现场版）是确定和最终的。不得进行交换、退款或行使撤销权。
但是，作为上述条款的例外情况，Digital Essence允许用户在支付服务费用后二十四(24)小时内终止服务注册并要求退还已付费用。用户在提出申请时必须说明理由以解释其选择。

10.非商业性使用

除非另有明确约定，用户不得将Digital Essence和/或任何其他用户在网站和/或论坛上使用的服务、网站和/或论坛的服务器以及解决方案和/或信息和/或文本、图片和其他内容的全部或部分访问权进行货币化、出售、授予、交换或更广泛地进行谈判。
特别是，未经Digital Essence事先明确同意，用户同意不将解决方案和/或服务和/或Digital Essence使用的信息、文本、图片和其他内容整合到任何其他产品中，用于营销上述产品，包括其中的任何元素。

11.用户的义务

在不影响本条款规定的其他义务的前提下，用户同意遵守以下义务。
1. 用户承诺在使用服务时尊重并遵守所有适用的法律法规，不侵犯公共秩序或第三方权利。
2. 用户还须自行负责妥善完成所有行政、财务和/或社会手续，并支付因使用服务而可能需要缴纳的所有款项、税款或任何形式的关税。
3. 用户确认已了解网站上所有服务的特点和限制，特别是技术方面的限制。
4. 用户同意向Digital Essence提供正确执行服务所需的所有文件、要素、数据和信息。总体而言，用户同意积极配合Digital Essence正确执行本协议，并将执行过程中遇到的任何困难告知Digital Essence。
5. 用户对其通过论坛发布的作为服务一部分的视觉动画和/或评论负全部责任。

他/她保证 Digital Essence 拥有发布这些视觉动画和/或评论所需的所有权利和授权。
用户承诺上述可视动画和/或评论是合法的，不违反公共秩序、道德或第三方权利，不违反任何法律或监管规定，并且一般情况下不会导致Digital Essence承担民事或刑事责任。
因此，用户不得传播，尤其是在以下情况下，但本清单并非详尽无遗：.........：
- 色情、淫秽、不雅、令人震惊或不适合家庭观看的内容，诽谤、辱骂、暴力、种族主义、仇外或修正主义内容、
- 侵权内容、
- 损害第三方形象的内容、
- 误导性或欺骗性内容，或提议或宣传非法、欺诈或欺骗性活动的内容、
- 对第三方计算机系统有害的内容（如病毒、蠕虫、木马等）、
- 以及更普遍的可能以任何方式或形式侵犯第三方权利或损害第三方利益的内容。

12.知识产权

12.1 数字精华的知识产权

本条款和条件不授予用户对解决方案和网站、属于Digital Essence的任何受保护元素以及Digital Essence在解决方案、网站和论坛中使用的与提供服务相关的标识和商标的任何知识产权，这些知识产权仍为Digital Essence的完全和专有财产。
Digital Essence 授予用户非排他性的、个人的和不可转让的权利，以使用本条款和条件签署之日现有版本的解决方案探索版及其技术文档，仅用于创建可视化动画。如果用户订购了付费版本的解决方案，Digital Essence将在订购期间在全球范围内授予用户非独占的、个人的和不可转让的权利，允许用户在订购时选择的订购方式中规定的最大工作站数量内，仅出于制作视觉动画的目的，使用本通用条款和条件签署之日现有版本的解决方案，以及本网站上提供的任何未来版本及其技术文档。

用户承认，若要在任何其他工作站上安装付费版解决方案，必须根据所需的其他工作站数量购买额外的许可。

如果用户在注册服务时选择了 "解决方案 "的 "现场版"，则Digital Essence授予用户在法国法律或当前和未来国际文本规定的整个法定版权期限内，在全世界范围内，非独占、个人和不可转让地使用 "解决方案 "的权利、在本一般条款和条件签署之日的现有版本，以及网站上提供的任何未来版本，以及其技术文档，仅用于创建视觉动画，在注册服务时选择的套餐中规定的最大工作站数量。
根据上述 "定价条件 "条款规定的条件，用户在支付全额价款后可获得本用户许可。
在任何情况下，用户明确表示不得对 "解决方案 "进行任何其他使用，特别是不得复制、编排、改编 "解决方案"、向第三方提供 "解决方案"、利用 "解决方案 "的全部或部分内容创作任何衍生作品、推销 "解决方案 "或将 "解决方案 "用于出租。
根据《法国知识产权法典》第L.335-3条的规定，用户对本条所述内容进行的任何不符合上述规定的复制、展示、传播、改编或商业化行为都将构成对版权的侵犯。作为上述规定的例外情况，允许对上述内容进行私人复制和展示，但必须严格限于用户私人使用，不得用于集体使用和非商业目的。

12.2 用户的知识产权

用户授权Digital Essence在全世界范围内，在整个版权法定期限内，以非排他性的方式免费使用其所拥有的视觉动画知识产权，其唯一目的是：...................：
1. 在论坛上播放视觉动画；
2. 在Digital Essence或任何其他第三方发布的任何法国或外国网站、Digital Essence的社交网络和/或任何其他媒介上播放视觉动画，以推广解决方案和/或服务。
为此目的，Digital Essence 在此获得的授权包括......：
- 有权以任何已知或未知的媒介，特别是印刷、电子、数字、计算机化媒介，通过任何手段和任何物质或非物质过程，以现有或未来、可预见或不可预见的任何格式，复制视觉动画的全部或部分、原件或副本；
- 有权通过已知或未知的任何性质的所有媒体和所有传播方式，尤其是（但不限于）通信网络，包括互联网和移动电话、电视广播、电影院或海报，向任何公众公开展示和传播视觉动画的全部或部分内容；
- 有权将视觉动画与任何视觉、音频和/或文字元素相关联；
- 有权使用视觉动画的全部或部分内容，以便将其纳入所有产品、多媒体、视听、互联网站、游戏、应用软件中，或通过这些产品、多媒体、视听、互联网站、游戏、应用软件加以利用；
- 有权将视觉动画用于宣传和广告目的。
上述权利可由Digital Essence直接和/或间接使用，或由Digital Essence根据其认为最合适的条款和条件全部或部分转让给第三方。

此外，创建了视觉动画的用户授权其他用户在非独占和免费的基础上，在全世界范围内和法定版权期限内，仅出于创建新视觉动画的目的，为非商业目的使用论坛上发布的视觉动画。出于此唯一目的，授予其他用户的授权包括：

- 有权以任何已知或未知的媒介，特别是印刷、电子、数字、计算机化媒介，通过任何手段和任何物质或非物质过程，以现有或未来、可预见或不可预见的任何格式，复制视觉动画的全部或部分、原件或副本；
- 有权通过已知或未知的任何性质的所有媒体和所有传播方式，尤其是（但不限于）通信网络，包括互联网和移动电话、电视广播、电影院或海报，向任何公众公开展示和传播视觉动画的全部或部分内容；
- 有权将视觉动画与任何视觉、音频和/或文字元素相关联。
用户向 Digital Essence 及其他用户保证，视觉动画不构成对属于第三方，尤其是任何其他用户的任何其他元素的侵犯。用户向 Digital Essence 保证，不会因一个或多个其他用户和/或第三方声称视觉动画侵犯了其权利（无论何种权利），尤其是其知识产权、肖像权和隐私权而提出任何投诉、索赔和/或诉讼。因此，用户承诺向Digital Essence和/或其他用户赔偿其和/或其他用户可能遭受的任何损害，并承担Digital Essence和/或其他用户可能被责令支付的或Digital Essence和/或其他用户在事先征得用户同意后签署的和解协议中规定的所有损害赔偿、成本、费用和开支。

13.技术支持

Digital Essence通过网站上 "联系表 "标签下的联系表为用户提供免费帮助，使用户能够获得与使用服务相关的任何必要信息。
Digital Essence 承诺在收到请求后最长四十八 (48) 小时内对任何协助请求做出回应，干预期为周一至周五（公共节假日除外）上午 9 点至下午 6 点（以下简称 "干预期"）。

14.维修

14.1 解决方案的纠正性维护

在付费版解决方案的框架内，对于已激活订阅的用户，以及在向用户提供预置版解决方案后的十二 (12) 个月内，Digital Essence 免费提供解决方案的纠正性维护，即诊断和纠正影响其运行的任何异常。

用户承诺尽快通过网站上 "联系表 "标签下的联系表报告任何异常情况，异常情况是指任何可重复的故障，这些故障削弱或阻止了按照技术文档使用解决方案，但不能归咎于滥用解决方案。用户承诺尽可能准确地描述所遇到的困难和产生困难的情况。
Digital Essence 承诺仅根据用户在事件报告中提供的信息对异常情况进行远程诊断。
根据Digital Essence的决定，Digital Essence可能会向用户提供解决方案的更新，即对解决方案进行错误修复和可用性改进。
对于付费版解决方案，对于已激活订阅的用户，在向用户提供现场版解决方案后十二 (12) 个月内，这些更新（如果可用）将在打开解决方案时自动提供给所有用户。
解决方案的这些更新可从网站上的 "许可证管理器 "页面下载，并可通过许可证密钥访问。
Digital Essence 保留向用户发送重新下载解决方案链接的权利。在这种情况下，Digital Essence 对任何 Visual Animation 的丢失、破坏或更改不承担任何责任。
双方明确同意，Digital Essence违反本条规定的任何承诺，在任何情况下均不视为违反用户与Digital Essence之间关于提供服务的合同，且其责任仅限于以下 "责任 "条款中规定的条件。
用户应按照 Digital Essence 的说明自行安装更新。

14.2 解决方案的演变性维护

在付费版解决方案的框架内，对于订阅仍然有效的用户，在向用户提供预置版解决方案的十二 (12) 个月内，Digital Essence 免费提供解决方案的进化维护服务，即提供任何新版本，为解决方案增加任何新功能，从而改进解决方案的现有功能并开发新功能。
在 "解决方案 "付费版的框架内，对于已激活订阅的用户，以及在 "解决方案 "向 "预置版 "用户提供后的十二（12）个月内，将在用户打开 "解决方案 "时自动提供新版本。
这些新版本的解决方案可从网站上的 "许可证管理器 "页面下载，通过许可证密钥访问。
Digital Essence 可自行决定在本协议有效期内发行新版本的数量，但不言而喻，Digital Essence 将每十二（12）个月至少提供一个新版本。

14.3 额外维护

在提供预置版后的十二（12）个月结束时，用户可以额外购买十二（12）个月的解决方案纠正维护（根据第 14.1 条的条件执行）和进化维护（根据第 14.2 条的条件执行）。

不言而喻，在用户购买的额外维护开始日期之前，用户可以使用 Digital Essence 提供的所有可用更新和新版本。
用户可通过网站上的 "许可管理器 "页面（可通过许可密钥访问）选择购买十二（12）个月的额外纠正和进化维护。做出此选择的用户将被转至 Fastspring 付款提供商，支付指定的价格。一旦支付费用，额外维护即开始。

15.个人数据

Digital Essence 声明其收集并处理与用户相关的数据，并将其保存在网站上，以作为提供服务的一部分。根据 1978 年 1 月 6 日颁布的第 78-17 号法律以及《通用数据保护条例》的规定，这些数据属于个人数据。Digital Essence声明其遵守所有与个人数据保护相关的义务和规定，尤其是保证所收集和处理数据的安全性和保密性。
以这种方式收集和处理的数据将用于网站主页上可查阅的《个人数据保护章程》中所描述的目的和条件，我们明确邀请用户阅读该章程。

16.用户参考

用户作为专业人士在其业务范围内使用服务时，明确授权Digital Essence在本合同签订后的五(5)年内，以任何形式引用和复制其商号和/或品牌和/或标识作为商业参考，特别是在促销活动中、在其商业或广告文件中以及在其网站上。

17.禁止的行为

严禁用户将服务用于以下目的：
- 进行非法或欺诈活动，或侵犯第三方权利或安全的活动；
- 破坏公共秩序或违反适用的法律法规、
- 侵入第三方的计算机系统，或任何损害、控制、干扰或拦截第三方全部或部分计算机系统、破坏其完整性或安全性的活动、
- 以任何形式或方式协助或教唆上述一种或多种行为和活动、
- 以及更广泛意义上的任何滥用服务的行为。

同时严格禁止以下行为：(i) 任何可能中断、暂停、减慢或妨碍服务连续性的行为；(ii) 任何入侵或试图入侵 Digital Essence 系统的行为；(iii) 任何盗用网站系统资源的行为、(iv) 任何可能对Digital Essence的基础设施造成过度负荷的行为， (v) 任何违反安全和认证措施的行为， (vi) 任何可能损害Digital Essence或网站用户的财务、商业或精神权利和利益的行为，以及 (vii) 任何违反本条款和条件的行为。

18.第三方网站

用户承认并接受，Digital Essence不以任何方式对用户可能通过本网站和/或论坛和/或解决方案访问的由第三方运营的第三方软件、网站和/或移动应用程序的技术可用性负责。Digital Essence对第三方软件、网站或移动应用程序上的内容、广告、产品和/或服务不承担任何责任。Digital Essence不对用户通过本网站和/或论坛和/或解决方案与任何广告商、专业人士或商家之间的任何交易负责，也不参与与该等第三方的任何纠纷，尤其是与该等第三方提供的产品和/或服务、保证、陈述或其他任何义务有关的纠纷。

19.保证和责任的排除

Digital Essence 承诺尽最大努力提供服务，不承担任何结果义务，用户明确承认并接受这一点。
用户声明其知悉 Digital Essence 根据本条款和条件的干预仅限于提供 "服务说明 "一文中所述的服务。特别是，用户被明确告知并接受该解决方案是用于创建视觉动画的简单工具。
用户承认，Digital Essence对客户用于制作视觉动画的图像和/或视频并不知情，这些图像和/或视频是服务的一部分，并在论坛上播放，Digital Essence对这些图像和/或视频不进行任何形式的修改、选择、验证或控制，仅作为托管服务提供商。
因此，Digital Essence 不对第三方制作的视觉动画负责，任何投诉必须首先向相关视觉动画的作者提出。
Digital Essence不对用户在其计算机上存储的视觉动画的丢失或可能的损坏承担任何责任。Digital Essence也不对网站和/或解决方案在维护过程中造成的上述可视动画的丢失或损坏承担任何责任。
Digital Essence不向用户保证服务完全没有缺陷、错误或过失，因为Digital Essence一直在对服务进行研究，以提高服务的性能和进度。
在任何情况下，Digital Essence对使用付费版解决方案所承担的责任明确限于经证实的用户所遭受的直接损失。Digital Essence不对用户因使用服务而遭受的任何损失承担责任，无论是直接的、物质的、商业的、经济的还是精神的损失，只要超出了Digital Essence在声称的损失发生时开具的Digital Essence应承担责任的服务发票金额。Digital Essence只有在用户在上述损失发生后一(1)个月内通过挂号信提出索赔并确认收悉的情况下才承担责任。在使用探索版解决方案的情况下，Digital Essence不承担用户因使用服务和解决方案而造成的任何直接或间接、物质、经济或精神损失。

20.竞业禁止

用户明确表示，在本协议的整个有效期内，以及自本协议签署之日起三 (3) 年内，无论出于任何原因，均不得为其自身和/或第三方开发和/或参与开发、营销和/或销售与 "解决方案 "相似或相同的软件。

21.弃权

一方未行使或延迟行使本《一般条款和条件》规定的任何权利或权力，不应被解释为放弃行使该权利或权力的全部或部分，且任何权利或权力的单次或部分行使不应妨碍该权利或权力的进一步行使。

22.不可抗力

如果由于不可抗力事件的发生而导致Digital Essence延迟履行、限制履行或无法履行其义务，则Digital Essence对用户不承担任何责任。不可抗力的情况包括法国法院和判例普遍承认的情况。
发生不可抗力事件时，服务将首先暂停两（2）个月。如果不可抗力事件持续超过上述期限，双方可通过发送挂号信并确认收悉后立即终止本一般条款和条件，无需法律手续，无需通知，也无权要求任何形式的赔偿。

23.修改

Digital Essence 保留随时修改本条款和条件的权利。特别是，Digital Essence保留自行决定修改和/或终止任何或所有服务的权利。
在这些修改生效前至少十五 (15) 天，将通过任何有用的方式通知用户。修改后的一般条款和条件一旦在网站上公布，将立即适用于所有服务用户。
如果用户不接受修改后的一般条款和条件，则必须通过网站上的 "许可证管理器 "选项卡终止其服务订购。否则，用户将被视为已接受修改后的一般条款，该条款将对其完全生效。

24.语言

如果本《一般条款和条件》被翻译成一种或多种语言，在对某一术语或条款的含义发生矛盾或争议时，应以法语为解释语言。

26.无效

如果本一般条款和条件中的任何规定因任何法律、法规或有管辖权的法院的最终裁决而被宣布无效或不适用，则只有该规定无效，其他规定仍应完全有效。

27.鉴定

Digital Essence 是一家简化股份公司（societe par actions simplifiee），在里尔贸易和公司注册处注册，注册号为 800 709 180，注册地址为 12 bis rue des Tours, 59800 Lille, France。
可通过以下电子邮件地址与 Digital Essence 联系：[email protected]。

28.调解

本条规定仅适用于在专业活动之外为私人需要而使用服务的用户。

在发生与本一般条款和条件相关的争议时，任何用户均有权在向主管法院提起诉讼之前，根据《法国消费者法典》第L.612-1条的规定，免费求助于消费者调解员。为此，Digital Essence特此告知用户，Digital Essence已订购FEVAD的调解服务。

用户还可选择通过以下链接访问在线争议解决平台（称为 "ODR "平台）：webgate.ec.europa.eu 在未能指定调解人或调解本身的情况下，最勤勉的一方可根据以下条款将问题提交主管法院。

29.法律和管辖权

本条款和条件受法国法律管辖。
如果发生任何有关《一般条款和条件》的有效性、解释和/或履行方面的争议，双方同意杜埃上诉法院拥有专属管辖权，除非强制性程序规则另有规定。
如果用户是《法国消费者法》前条所指的消费者，则可根据该法第 R.631-3 条的规定，向根据《法国民事诉讼法》具有属地管辖权的法院之一提起诉讼，或向签订本合同时或发生有害事件时用户居住地的法院提起诉讼。

30.生效

本通用条款于 2026 年 1 月 28 日生效。

法律通知

本软件 "按原样 "提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性、特定用途的适用性和非侵权性的保证。在任何情况下，作者或版权持有人都不对任何索赔、损害或其他责任负责，无论是在合同、侵权行为或其他方面的诉讼中，由本软件或本软件的使用或其他交易引起，或与之有关。

本软件使用.NET的代码：开放框架 Poco 逍遥法外晋升自由字体 OpenSSL RtAudio libtess2 Syphon 喷嘴。
该软件使用了 FFmpeg 项目，采用 LGPLv2.1。

基本信息

保密政策和CGU

企业

数字精华SAS

勒盖医生街 48 号

59110 La Madeleine / 法国

800 709 180 RCS Lille

TVA : FR55 800 709 180

出版负责人：Etienne Mathé

互联网站 heavym.net 与公司信息资料重复 Nexcess.Son siège social : 21700 Melrose Avenue Southfield, MI 48075 United States

保密协议

1. 人员数据的定义和性质

在您使用可通过以下地址访问的互联网网站时 HeavyM.net （以下简称平台"），通过它我们可以 (i) 下载直观视频制图解决方案 HeavyM，其目标是可以制作可视动画并在不同物体上进行预览，(ii) 获得由单个模块组成的套件 Olga 由可控和可视模块组成，可帮助您创建视频绘图表面视频映射表面，(iii) 将您的作品分享给 1TPrice 用户社区使用 HeavyM 平台，以及 (iv) 登录并参与平台上的论坛论坛，我们可以要求您提供 communiquer des données à caractère personnel vous concernant.

人员特征数据 "一词指的是能够识别个人的所有数据。允许识别个人的所有信息，包括姓名、假名、照片、邮寄地址和电子信笺、编号假名、照片、邮政地址和电子信箱地址、电话号电话、HeavyM 解决方案所使用的计算机的 IP 地址、在论坛上发布的消息的 IP 地址、与您在平台上的交易有关的数据您在平台上的交易、您的购物和订单详情、银行卡号银行卡，以及您希望我们提供的所有其他信息在您在平台上的活动范围内向您的帐户提供的信息，以及 notamment du forum.

2. 本图表的目的

本手册旨在向您介绍我们为收集您的人事信息而采取的措施。在严格尊重您的权利的前提下收集您的个人数据。您的权利。

我们在此声明，我们在收集和管理您的人事数据时，遵守 de vous données à caractère personnel, à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à 1978 年 1 月 6 日第 78-17 号关于信息、文件和自由的法律（现行版本），以及欧洲个人信息保护条例》（Règlement européen sur la protection des données à caractère n°2016/679 (ci-après le " RGPD ") 的规定。

3. 数据收集负责人的身份

负责收集和处理您的个人信息的机构是 la société Digital Essence, société par actions simplifiée, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lille sous le n°800 709 180. Digital Essence, société par actions simplifiée, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lille sous le n°800 709 180, ayant son siège social 48 rue du Docteur Legay - 59110 La Madeleine, France (dénommée dans le cadre des nous ").

4. 收集人事数据

收集您的人事数据是为了回答以下一个或多个问题以下最终目的：

管理您在平台上访问的服务您选择的服务及其使用、
通过平台改善您的客户体验和服务；
Effectuer les opérations relatives à la gestion des clients concernant les 合同、命令、契约、信托计划、与客户关系的后续行动 avec les clients、
构成会员、用户、客户和潜在客户的文档前景、
发送新闻简报、广告和促销信息。如果如果您不想这样做，我们可以在收集您的数据时表达在收集您的个人信息时表达您的拒绝；
绘制我们服务的商业统计图表、
Organiser des jeux concours, loteries et toutes opérations promotionnelles à 但不包括符合以下条件的在线竞技游戏 l'Autorité de Régulation des Jeux en ligne、
Gérer la gestion des avis des personnes sur des produits, services ou 内容、
Gérer les impayés et les contentieux éventuels quant à l'utilisation de nos 产品和服务、
尊重我们的法律和法规义务。

5. 数据收集目的地

我们公司的员工、监管部门（尤其是审计专员）以及我们的受托人都可以访问您的数据。等服务部门可访问您的个人资料。人员。

Peuvent également être destinataires de vos données à caractère personnel les organismes publics 公共机构（仅用于履行我们的法律义务）、司法辅助人员、部委官员和负责机构。 auxiliaires de justice, les officiers ministériels et les organismes chargés d'effectuer le recouvrement de créances.

6. 人员数据的转让

您的个人资料不会被转让、定位或由我们直接向用户收取费用。

7. 人员数据保存期

关于用户、客户和潜在客户管理的相关资料前景：

您的个人资料不会在以下期限内被保存您的个人资料不会在您的合同和/或商业关系管理所需的时间内被保存。您。尽管如此，可用于确定一项权利或一项合同的资料 CONTRAT, devant être conservées au titre du respect d'une obligation légale, le seront pendant la durée prévue par la loi en vigueur.

关于以客户为目的地进行的勘探活动，其数据保护期为三年，从该活动结束时算起。 données pourront être conservées pendant un délai de trois ans à compter de la fin de la 商业关系。

与潜在客户（非客户）有关的人事信息可在以下期限内保存保存期为三年，从收集数据或潜在客户最后一次联系起计算。联系。

在三年的期限内，我们会重新与您联系，以便了解您是否希望继续收到商业广告。

关于身份证件：

在行使访问权或更正权的情况下，与个人信息有关的资料 d'identité pourront être conservées pendant le délai prévu à l'article 9 du code de procédure pénale, soit un an. 诉讼法》第 9 条规定的期限，即一年。在行使反对权的情况下，这些资料 peuvent être archivées pendant le délai de prescription prévu par l'article 8 du code de procédure pénale. procédure pénale, soit trois ans.

关于银行票据的相关资料：

与通过 Plateforme 支付采购和费用有关的金融交易，将交由一家可确保优质服务的支付服务提供商进行。 Plateforme, sont confiées à un prestataire de services de paiement qui en assure le bon déroulement et la sécurité.

根据您的服务需求，支付服务提供商可帮助您 à être destinataire de vos données à caractère personnel relatives à vos numéros de cartes bancaires, qui il recueille et conservement en notre nom et en notre nom. 银行卡，并以我们的名义和为我们的利益回收和保存。

我们无法获得这些数据。

为使您能在平台上快速完成交易或节省费用在平台上，您的银行卡相关数据将在您在平台上注册期间得到保护在您在平台上注册期间，至少到直至您完成最后一笔交易。

如果您在平台上点击了明确表示同意的案例，则表示您 donnez votre consentement exprès pour cette conservation.

在您的银行卡上登记的可视密码或 CVV 相关信息、没有库存。

如果您拒绝按照以下条件保存与您的银行卡号相关的个人数据如果您拒绝按照上述条件保存您的银行卡中的个人信息，我们将在必要的时间之后再保存这些信息。我们不会在交易实现所需的时间之前保存这些数据。 réalisation de la transaction.

在任何情况下，与交易有关的资料都应得到保护，以便 une finalité de preuve en cas d'éventuelle contestation de la transaction, en archives 在《货币与金融法典》第 L 133-24 条规定的期限内 financier, en l'occurrence 13 mois suivant la date de débit.Ce délai peut être étendu à 15 mois afin de prendre en compte la possibilité d'utilisation des cartes de paiement à débit différé. débit différé.

关于接受勘探的反对派名单的管理：

允许考虑您的反对权的信息将被在行使反对权之前至少保存三年。

关于观众测量统计数据............：

储存在用户终端机中的信息或其他任何用于识别用户身份并使其能够工作或查询的设备用于识别用户身份并允许用户进行操作或查询的信息不得保存 6 个月。

8. 安全

我们将告知您采取一切实用的预防措施、组织措施和技术措施，以保护您的信息安全、完整和保密。我们会告知您采取一切有用的预防措施、组织措施和适当的技术措施，以保护您的个人数据的安全、完整和机密性，尤其是确保您的数据不会被泄露。特别是要防止它们被毁坏、损坏，或有未经授权的人员进入。Nous recourrons ou pouvons recourir également à des systèmes de paiement sécurisé conformes à l'état de l'art et à la réglementation applicable.

在此，我们告知您遵守以下安全措施您的个人数据管理服务提供商 OVH 公司制定的安全措施。

9. 公司简介

我们通知您，您的数据在整个保存期间将被保存和储存在我们通知您，您的数据将在整个保存期内被保存和储存在 OVH 公司位于法国的服务器上。欧盟。

您的个人信息不得在使用我们提供的服务的过程中从欧盟任何地方转移。我们建议的服务使用范围。

10. 餅乾

Cookie 是存放在浏览器中的文本文件，通常是加密的。它们是在用户的浏览器访问互联网网站时产生的。 Plateforme 会向导航器发送信息，导航器也会创建文本文件。每当用户再次访问同一网站时，导航器都会恢复该文件并发送给互联网网站服务提供商。

我们可以区分三种类型的 Cookie，它们的最终目的并不相同。技术和公共 cookie：

11. 同意书

如果您选择将您的个人数据用于执行我们建议的服务，请将您的个人数据明确告知我们。如果您选择将您的个人信息用于我们提供的服务，您必须明确表示同意按照以下规定收集和使用您的个人信息本协议及现行法律规定

12. 访问您的个人数据

遵照 1978 年 1 月 6 日第 78-17 号关于信息、文件和自由的法律，以及 RGPD 的规定，您有权获取有关信息、文件和自由的资料。根据 1978 年 1 月 6 日第 78-17 号关于信息、文件和自由的法律以及 RGPD 的规定，您有权获取您有权获取通信，并通过一个访问渠道，更正或删除您的相关信息。有关的信息，并通过在线访问您的档案。Vous pouvez également vous adresser à ：

- 电子邮件地址 : [email protected]
- 邮寄地址：48 rue du Docteur Legay - 59110 La Madeleine

Il est rappelé que toute personne peut, pour des motifs légitimes, s'opposer au 处理相关资料。

13. 个人数据的便携性

您有权获得我们提供的具有个人特征的数据的便携性。您有权使用我们提供的具有个人特征的数据，包括您在访问和使用服务过程中主动和有意识地披露的数据。在获取和使用服务过程中有意识地提供的信息，以及您在服务使用过程中的活动所产生的数据。我们请注意，该权利不涉及在其他基础上收集和处理的数据。 légale que le consentement ou l'exécution du contrat nous liant.

该权利可在任何时候免费行使，尤其是在您的计算机在本平台上被关闭时。您在平台上的账户，以恢复和保存您的个人信息。人员。

在此框架下，我们将以各种实用的方式，将您的个人数据以一种易于使用和机器可视的标准开放格式提供我们将通过一切有用的手段，以可在机器上使用和可视的开放式标准格式，向您提供具有个人特征的数据、 conformément à l'état de l'art.

14. 向监管机构提交声明的介绍

您还被告知，您有权向以下机构提交声明您还被告知，您有权在您所居住的会员国提出一项声明。法国国家信息和自由委员会），在您的居住地您的住所、工作地点或侵犯您权利的行为发生地，如果 vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel objet de la 如果您认为处理您的个人信息构成对适用文本的违反，请联系我们。

该追索权的行使不影响任何其他追索权的行使。行政或司法管辖。因此，您还拥有向行政或司法管辖机构提出申诉的权利。如果您认为对您的个人信息的处理属于如果您认为对您的个人信息的处理违反了适用的法律条文。适用的文本。

15. 改装

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier à tout moment la présente charte, en totalé ou en partie. 本协议的全部或部分内容。Ces modifications entreront en vigueur à compter de la publication de la nouvelle charte.Votre utilisation de la Plateforme suite à 您在这些修改生效后对本平台的使用（这些修改将立即通知您）即表示认可并接受新协议。如果该新合同 ne vous convient pas, vous ne devrez plus accéder à la Plateforme.

16. 生效

本图表于2018年5月2日生效。

重型解决方案的一般使用条件M

目标

Digital Essence开发了一款名为HeavyM的直观视频制图软件（以下简称 "解决方案"），可通过互联网访问。 HeavyM.net (网站"），允许所有下载解决方案的人（以下简称 "用户"）根据自己选择的硬件和逻辑配置（以下简称 "项目"），用一个或多个视频投影仪在 LCD 显示屏、LED 显示屏和各种物体上制作可视动画和进行项目制作。

此外，所有用户还可通过网站（以下简称 "论坛"）访问一个论坛，该论坛允许用户参与不同的讨论，分享其项目，并向其他用户提供项目实施方面的帮助。

本使用条件（以下简称 "一般条件"）的目的是确定提供本条款所述服务（以下简称 "服务"）的方式和条件，以及确定各方在此框架内的权利和义务。

Digital Essence和用户在下文中被共同或单独称为 "Partie(s)"。

通用条款的适用版本可在本网站上通过本网站访问页面上的直接链接查阅，日期为允许用户使用服务的价格规则发布之日。在使用服务的过程中，用户可能会受到某些服务的特定条件的约束，这些条件补充了上述一般条件，如果出现矛盾，则优先于这些条件，用户可根据 "接受一般条件 "一文中所述的相同条件提出保留。

接受一般条件

在根据 "服务获取方式 "一文中规定的条件通过注册服务获取解决方案版本时，用户声明已了解本条款的一般条件，并以明确和完全的方式接受这些条件。使用人在首次使用解决方案时，必须填写一份接受书。

在根据 "服务的获取方式 "一文中所述条件通过注册服务获得解决方案的付费版本时，用户声明已了解上述通用条款，并以完全和明确的方式接受这些条款。在注册服务时，该接受声明将根据价格规则生效。

明确指出，不接受上述通用条款的用户不得使用服务。

辅助服务

可获得的服务

à toute personne physique disposant de la pleine capacité juridique pour s'engager au titre des présentes Conditions Générales en son nom et pour son propre compte.使用人若不具备法律行为能力，则只能在其法定代表人同意的情况下使用服务。
à toute personne morale agissant par l'intermédiaire d'une personne physique disposant des pouvoirs pour contracter au nom et pour le compte de la personne morale.

个人和/或专业人员在其活动范围内均可使用这些服务。

访问服务需要下载解决方案。Digital Essence 将为用户提供以下服务：

(i) 由用户免费下载的解决方案的最新版本，该版本不允许对项目进行维护或利用，并在动画显示屏上包含 HeavyM 的标识（以下简称 "解决方案最新版本"）； (ii) 由用户免费下载的解决方案的最新版本，该版本不允许对项目进行维护或利用，并在动画显示屏上包含 HeavyM 的标识（以下简称 "解决方案最新版本"）。

或 (ii) 用户根据 "财务条款 "中规定的条件（即 "解决方案付费版本"），在支付奖金的同时支付的解决方案付费版本。

解决方案的付费版本包括以下版本馆内一个是无期限限制的可使用版本（"现场版本"），另一个是在订购期内可使用的订购版本（"订购版本"）。与这些不同的解决方案付费版本的期限和价格相关的模式在第 7 条和第 8 条中作了说明。

服务方式

要使用服务，用户须按照以下方式注册：

通过在本网站指定空间内发送电子邮件地址，下载解决方案版本；或
在本网站购买许可证，即可下载付费版解决方案。

如需购买许可证，用户需前往本网站上的指定地址。在选择了想要的版本后，用户将被转至支付服务提供商（Fastspring）的界面，以获取所标明的价格。为此，用户必须接受 Fastspring 的使用条件和保密政策。一旦定价生效，Digital Essence 将通过定价时用户提供的电子邮件地址向用户发送许可证。

要下载解决方案，用户必须在网站上的 "许可管理器 "按钮处注册，并输入许可信息。用户随后下载解决方案，并直接安装在其计算机上。用户通过解决方案的界面（以下简称 "界面"）从其设备上获取解决方案的功能。

下载解决方案版本的用户：

承认该版本包含有限的功能，但不能获得本通用条款中规定的全部服务。
可随时通过本网站获取许可证，订购解决方案的付费版本。

使用限制人员

根据所选服务的付费版本（Live、Pro、Pro+），解决方案的下载可在一台或两台计算机上进行。

我们认为，通过一台电脑访问服务只能由唯一的用户使用。在服务注册时提供信息的个人被视为服务使用方，但不包括其他任何第三方。因此，使用人应以个人身份使用服务，不得允许任何第三方在其所在地或为其个人目的使用服务，除非支持其全部责任。

如果服务是为员工提供的，则可由获得授权的人员操作，这些人员的个人信息与服务注册时提供的信息一致，也可由员工操作，这一点用户已明确承认并接受。使用人仅对其员工在遵守本条款的前提下正确使用服务负责。

此外，用户有责任维护自己或其授权许可的机密性，并明确承认在其电脑上对服务的任何使用都将被视为由其本人实施。如果使用方认为服务是在其未授权的情况下使用的，则应在最短期限内通过 "身份验证 "一栏注明的地址通知 Digital Essence。

服务说明

Digital Essence 向用户提供上述通用条款第 6.1 至 6.4 条所述服务。

6.1 解决方案的功能配置

为获得服务，用户可在 Digital Essence 提供的三个付费服务版本中进行选择：一个 Live 版本、一个 Pro 版本和一个 Pro+ 版本。根据选择，用户可以使用解决方案的不同功能。不同功能表列在网站上，地址如下： https://www.heavym.net/fr/order/

在使用服务时，用户可选择购买其所需版本的改进版，以获得高级版本的功能。Live 版本的用户还可以购买 Pro 或 Pro+ 版本的改进版，Pro 版本的用户可以购买 Pro+ 版本的改进版。

您可通过本网站上的 "许可管理人 "页面（可通过许可按钮访问）选择购买改进版。执行此选择的用户将被转至 Fastspring 的支付服务提供商，以更改指示的价格。一旦更改价格，与所选改进相关的新功能将通过解决方案的界面自动提供给用户。

Digital Essence 通过解决方案的接口向用户提供以下功能，但某些功能可能会因用户选择的版本而受到限制：

6.1.1 - 视频传输

Digital Essence 可根据用户选择的服务版本，为用户提供一个或多个视频分类，允许用户通过视频投影仪在物体表面和/或所有表面上显示其制作的可视动画。此外，用户还可以通过 LED 或 LCD 显示屏显示其作品。

使用 "解决方案 "的用户可以使用与 "解决方案 "连接的一个或多个视频分机来制作可视动画。

使用付费版解决方案的用户可根据用户选择的解决方案版本，在用户所使用的设备技术能力范围内，在同一时间内使用一个或多个视频文件，以制作可视动画。

该解决方案的实时版本仅允许使用一次单一的视频排序。

解决方案专业版和解决方案专业+版允许同时使用多个视频分类来制作可视动画。用户可根据自己所使用的设备的技术能力来确定视频文件的数量。

Digital Essence 通过以下接口提供给用户 (i) 一个或多个黑色投影显示屏，允许用户通过视频投影仪或 LCD 显示屏和 LED 显示屏在物体和/或表面上投影动画、et (ii) une fenêtre lui permettant de visualiser sur l'écran de son ordinateur l'animation visuelle au fur et à mesure de sa création.

6.1.2 - 创建面孔

通过该解决方案，Digital Essence 可为用户提供一种创建工具，允许用户在其内部空间绘制限制空间的通用三维图形（即 "面孔"）。

一个 "面孔 "通过投影仪在一个物体（如装饰品、建筑外墙、小饰品等）上进行自动调整，以适应该物体的结构。用户可以根据装饰照片或其他图形创建逻辑创建的重要面孔来创建面孔，但要注意该逻辑与解决方案的兼容性。

用户可以设计一个或多个面孔，以便在多个不同的空间对物体进行识别。

6.1.3 - 制作动画

通过该解决方案，Digital Essence 在界面上为用户提供了一个模块，允许用户访问其设备上的书库，并从其设备上向界面导入视频文件和/或图像，然后将其滑动到 Faces 中进行重置。

Digital Essence 还为用户提供了一个可在界面上使用的发光视觉效果库（以下简称 "效果库"）。

用户可在其导入的面孔、视频和/或图像上应用一种或多种效果。每种效果都可以根据不同效果的不同特性进行修改，从而使用户在将效果应用于一个或多个面孔时，可以获得不同的效果。

Digital Essence 还在解决方案的界面上为用户提供了 "序列 "功能，允许用户在一个或多个面上连续应用不同的效果组合，并对其数量进行限制、根据用户安排的顺序或用户选择的顺序（以下简称 "序列"）。

在不同的面上应用效果和/或序列可以通过一个或多个视频投影仪在一个物体和/或一个表面上制作可视动画（以下简称 "可视动画"）。

6.1.4 - 声波同步

用户可通过 Digital Essence 在解决方案中为其提供的导入 média 工具，从其计算机导入声音文件到界面。

Digital Essence 通过接口为用户提供 "同步 "功能，允许用户将不同的效果和/或序列同步到与之相匹配的面上。

声学分析功能允许用户根据解决方案捕捉到并由用户确定的音量来确定音效和/或音准，并使音效和/或音准的确定与低频或高频同步。

6.1.5 - 苏维加尔德

在 "解决方案 "版本中，用户无法在其计算机上保护所创建的可视动画或序列。只有当解决方案仍在用户的计算机上运行时，这些动画和/或序列才会被删除，用户将被告知，每次关闭解决方案时，这些动画和/或序列都将被删除。

在付费版解决方案中，用户可以对可视动画进行保护，并将其保存在计算机的书库中。也可直接在计算机硬盘上保存动画。

6.2 使用效果合成工具

Digital Essence 为订购解决方案付费版或解决方案试用版的用户提供图像处理界面，使其能够创建新的效果。

用户创建的 Effets 将在其计算机上的 "解决方案 "下载版本的 Effets 书库中登记。用户创建的 Effets 不会提供给解决方案用户社区。

对于使用 Pro+ 版本解决方案的用户，Digital Essence 可为用户提供相关功能，使其能够以视频文件的形式向其他应用程序和/或图像处理或视频制图解决方案输出所创建的效果。

6.3 论坛入口

进入讨论区

服务注册允许用户通过点击 "论坛 "按钮访问本网站上的论坛。无论用户使用的是 "解决方案 "的 "发现版 "还是 "解决方案 "的 "付费版"，均可访问论坛。

所有用户均可访问论坛上发布并由 thématique 组织的各种讨论。

希望参与论坛讨论的用户应根据以下步骤，通过 Zendesk 提供的层级服务在论坛上创建一个特定账户（以下简称 "论坛账户"）。Zendesk 要求用户遵守以下规定：

填写 Zendesk 的注册表格，并提供所有必要信息（包括完整姓名和电子邮件地址）。用户保证在开通论坛账户时注册表上的信息准确无误。
选择标识符和通行证。修改密码必须遵守 Zendesk 制定的程序。建议定期更改密码。

用户可在论坛的讨论区分享其使用解决方案完成的项目的照片、图像和/或文字描述。

用户可通过论坛用户社区中的 "评论 "功能，对论坛上的项目发表个人评论。

模式

论坛的修改由 Zendesk 执行。Zendesk 还负责对论坛上发布的消息和评论进行选择、审核和控制。

Zendesk 以论坛相关服务提供商的身份介入。不过，Digital Essence 仍可自行决定是否删除发布的消息和评论。

6.4 分割视觉动画

Digital Essence 向用户提供由 Digital Essence 或第三方制作的可视动画，用户可在解决方案中下载并使用这些动画。

使用人被明确告知，其有权将Digital Essence或第三方制作的动画与所有其他可视动画（尤其是其制作的动画或视频）进行组合，也有权在公共活动中使用这些可视动画。使用方不得以任何形式对Digital Essence或其第三方制作的动画进行货币交易、销售、转让、交换以及其他任何形式的使用。使用方仍可修改这些动画、制作新动画或进行商业使用。

所有希望在论坛上分享使用本解决方案制作的可视动画的用户都必须遵守论坛的相关规定。

在论坛上发布的可视动画须经 Digital Essence 初步验证，由 Digital Essence 决定在论坛上发布的唯一可视动画，并由用户认可和接受。

6.5 合作与培训

Digital Essence 将为用户提供专门的解决方案使用指导和/或培训服务，以帮助用户制作可视动画。

这些服务将由 Digital Essence 以其选择的一切有用方式提供。Les modalités de ces services seront définies spécifiquement entre les Parties de gré à gré。

希望对这些服务提出异议的用户请通过网站上的 "联系表格 "与 Digital Essence 联系。

6.6 可视动画制作

Digital Essence 向用户提供可视动画的构思和制作服务，适用于各种类型的活动，尤其是沙龙、会议、展览和/或营销或文化活动。

这些服务将由 Digital Essence 以其选择的一切有用方式提供。这些服务的方式由双方具体确定。希望获得这些服务的用户请通过本网站上的 "联系表格 "与Digital Essence联系。

6.7 其他服务

Digital Essence 保留以其认为最适合提供这些服务的形式和技术手段，以免费或付费方式提供其认为有用的任何其他服务的权利。

为获得本网站提供的附加服务，用户应通过本网站上的 "联系表格 "与 Digital Essence 联系。获得这些附加服务的方式由双方共同协议确定。

DUREE

如果在注册服务时，用户下载了解决方案版本，则注册和使用该解决方案版本不受期限限制。

如果在注册服务时，用户下载了付费版解决方案，则根据用户选择的选项，服务注册和付费版解决方案的使用将在以下期限内进行：

预置版本无使用期限限制；或
订购期间

本协议的有效期为一 (1) 个月，从服务定价之日算起，每到期一 (1) 个月可自动续约。但用户可随时通过本网站上的 "许可管理 "按钮终止本协议。在此前提下，本协议将在本月结束时终止。

对于服务的注册、解决方案的试用版以及解决方案的付费版，双方均认为上述通用条件适用于用户使用服务的整个期间。

融资条件

8.1 大奖

在保留注册服务的前提下，免费提供解决方案版本的下载。

在保留注册服务的前提下，使用付费版本的解决方案是付费的。Digital Essence 根据网站上提供的服务版本类型（Live、Pro、Pro+）提供不同的订购方式。

适用的价格上限为服务注册日期生效的价格上限，如本网站所示。在本网站上，价格不含税。包含适用的国家税费的价格由速源公司根据用户对价格的规定确定。Fastspring会根据用户IP地址的本地化情况确定设备的价格。当然，所显示的货币为美元。

Digital Essence 保留根据其自由裁量权并按照其作为唯一评判者的方式提议促销或降价的权利。

L'accès aux autres Services décrits aux articles 6.5 à 6.7 des Conditions Générales fera l'objet d'une négociation spécifique entre les parties, de gré à gré et donnera lieu à la signature d'un bon de commande spécifique.

8.2 付款方式

在选择 Abonnement 的情况下，用户须在所选 Abonnement 格式中规定并在本网站上注明的规定日期以及注明的规定日期内支付服务订购费。

如果选择 "现场版本"，则使用方必须在首次注册服务时支付相应的费用。

包括 Abonnement 或 Version On Premise 在内的服务费的支付可通过银行卡、转账或 PayPal、Fastspring 网上支付服务或注册时网站上建议的其他方式在网上进行。

为了确定服务的价格，用户应登记与银行卡、PayPal账户或银行账户相对应的银行账户，并据此支付服务费用。这些银行账户信息将由支付服务提供商 (Fastspring) 接收，如需了解支付服务提供商处理这些银行账户信息的方式，请用户直接联系 [https://fastspring.com/consumer-support/]。

用户保证 Digital Essence 拥有使用所选支付方式的必要授权。

事实由获得 Digital Essence 方面授权的支付服务提供商 (Fastspring) 编辑。支付服务提供商 (Fastspring) 会在对包含 Abonnement 或预置版本的服务进行定价后，立即以各种方式并在用户自由召集的情况下，向用户提供事实。这些事实也可通过许可证管理机构提供给用户。

8.3 付款日期

使用人已被告知并明确接受，在不影响 "对不当行为的制裁 "和 "赔偿 "条款规定的情况下，因其违约而造成的全部或部分损失的迟延支付将自动产生：

使用人应支付的全部费用及其立即应支付的费用；
在用户完全支付应付费用之前，立即暂停正在提供的服务；
La facturation au profit de Digital Essence d'un intérêt de retard au taux de cinq (5) fois le taux de l'intérêt légal, assis sur le montant de l'intégralité des sommes dues par l'Utilisateur et d'une indemnité forfaitaire de quarante (40) euros au titre des frais de recouvrement, lorsque l'Utilisateur est un professionnel.

对撤回权的明确放弃

本条款仅适用于在任何职业活动中为私人需要使用服务的用户，以及在订购 Abonnement 或使用现场版本的情况下使用服务的用户。

根据现行有关数字内容提供服务的法律规定，用户明确接受，包括解决方案处置在内的服务提供自服务定价生效之日起，即在 14 天期限结束之前开始，并明确放弃获得退款的权利。在上述期限内，任何撤回、取消或退款的要求均不予受理。

L'acceptation du démarrage immédiat de la fourniture de contenu numérique et la renonciation expresse au droit de rétractation pour ces contenus est formalisée lors du règlement du prix des Services.

因此，服务注册（无论是 Abonnement 还是在线版本）都是一次性和确定性的。它不会导致交换、赔偿或行使撤回权。

尽管如此，除上述规定外，Digital Essence 允许用户终止服务订购并要求退还已支付的服务费，前提是该要求是在服务定价后二十四 (24) 天内提出的。用户应在提出要求时附上一个说明其选择的图案。

非商业性使用

用户不得对服务、网站和/或论坛的服务提供商的访问进行任何或部分的管理、销售、共享、交换以及更广泛的交涉、ainsi qu'à la Solution et/ou aux informations et/ou textes, images, et autres contenus exploités par Digital Essence et/ou tout autre Utilisateur sur le Site et/ou le Forum, de manière indirecte ou indirecte, sauf accord contraire exprès.

用户不得将Digital Essence提供的解决方案和/或服务和/或信息、文本、图片和其他内容，在未经Digital Essence事先同意和明示的情况下，添加到任何包含上述任何一项或多项内容的、以商业化为目的的其他产品中。

使用者的义务

在不影响本条款规定的其他义务的前提下，使用方必须遵守以下义务。

使用人在使用服务时应尊重并遵守现行法律法规，不得侵犯公共秩序或权利。
此外，用户还必须履行与使用服务有关的所有行政、财政和/或社会手续，以及所有税款、税收或各种性质的税费。
用户应认识到本网站所显示的各项服务的特点和限制，特别是技术限制。
用户应向Digital Essence提供一切必要的文件、资料、数据和信息，以保证服务的良好执行。此外，用户应与Digital Essence积极合作，以确保服务的良好执行，并告知服务执行过程中遇到的所有困难。
使用人仅对其通过论坛在服务范围内传播的动画和/或评论负责。

Digital Essence 保证拥有传播这些动画和/或评论所需的一切权利和授权。

这些动画和/或评论必须是合法的，不得侵犯公共秩序、善良风俗或他人权利，不得违反任何法律或法规，而且一般而言，不得使 Digital Essence 的民事或刑事责任受到影响。

用户可在此进行散播，特别是在不保证本清单详尽无遗的情况下：

des contenus pornographiques, obscènes, indécents, choquants ou inadaptés à un public familial, diffamatoires, injurieux, violents, racistes, xénophobes ou révisionnistes、
des contenus contrefaisants、
des contenus attentatoires à l'image d'un tiers、
任何恶意中伤、诽谤或宣传虚假、欺诈或诽谤活动的内容、
des contenus nuisibles aux systèmes informatiques de tiers (tels que virus, vers, chevaux de Troie, etc.)、
更重要的是，这些内容可能会以某种方式或形式侵犯权利人的权利或对权利人造成损害。

知识产权

12.1 Digital Essence的知识产权

上述通用条款不授予用户对解决方案和网站以及 Digital Essence 所拥有的所有受保护设备的任何知识产权，也不授予用户对 Digital Essence 在解决方案、网站和论坛中为提供服务而使用的标识和商标的任何知识产权，这些标识和商标均为 Digital Essence 独家、完全和彻底拥有。

Digital Essence 在本条款生效期间及全球范围内，向本解决方案的用户提供非排他性的、个人的和不可转让的使用本解决方案的权利，包括在本条款签署之日的现有版本，以及本解决方案的技术文档，仅用于制作可视动画。

如果用户订购了解决方案的付费版本，Digital Essence 将在订购期间和全球范围内，以签署上述通用条款之日的现有版本，授予用户使用解决方案的非排他性、个人性和不可转让的权利、ainsi que dans ses éventuelles versions à venir mises à disposition sur le Site, ainsi que sur sa documentation technique, aux seules fins de la création d'Animations visuelles, pour un nombre maximum de postes tel tel tel tel que prévu dans la formule d'Abonnement choisie lors de la souscription dudit Abonnement.

用户须知，若要在所有辅助邮筒上安装解决方案的付费版本，则须为所需的辅助邮筒数量申请附加许可。

如果用户在注册服务时选择了解决方案的 "现场版本"，则Digital Essence在整个法国法律或现行及未来的国际法规规定的著作权有效期内，以及在整个世界范围内，同意用户使用解决方案的非排他性、个人性和不可转让的权利、在签署本条款之日后的现有版本中，以及在网站上即将发布的未来版本中，以及在技术文档中，仅在制作可视动画时，按照服务注册时所选择的表格中规定的最大张数使用。

本使用许可由使用人根据前文 "收费条件 "条款规定的条件完全支付。

在任何情况下，用户不得对解决方案进行任何其他使用，特别是不得对解决方案进行复制、编排、改编，不得对解决方案进行处置，不得利用解决方案的全部或部分内容制作任何作品，不得将解决方案用于商业用途或推荐给他人。

使用人对本条款所述 éléments 的任何复制、再现、传播、改编或商业化行为，如不符合本条款的规定，即构成违反《知识产权法》第 L.335-3 条的行为。

除上述规定外，这些内容的复制和私人再现均为授权，但须严格限于使用者的私人用途，不得用于集体使用和非商业目的。

12.2 用户的知识产权

使用人授权 Digital Essence，以非独占和免费的方式，在整个世界范围内，并在作者权利的整个有效期内，利用其对视觉动画拥有的知识产权，但仅限于以下目的：............：

在论坛上传播视觉动画；
在 Digital Essence 或其他第三方编辑的所有法国或外国互联网网站、Digital Essence 的社交网络以及/或所有支持网站上传播可视动画，以达到推广解决方案和/或服务的目的。

因此，Digital Essence公司对上述内容的授权取决于：

le droit de reproduire les Animations visuelles, en tout ou partie, en originale ou en copie, en tout format et sur tous supports, connus ou inconnus, notamment imprimé, électronique, numérique, informatique, par tout moyen et tout procédé matériel ou immatériel, existants ou àvenir, prévisibles ou imprévisibles；
le droit de représenter publiquement, de diffuser les Animations visuelles, en tout ou partie, à travers tous médias et tous moyens de diffusion, de quelque nature que ce soit, connus ou inconnus、尤其是，在本清单没有限制的情况下，包括互联网、移动电话、电视广播、电影或广告等传播网络，以及所有公众；
le droit d'associer les Animations visuelles avec tous éléments visuels, sonores et/ou textuels ；
le droit d'utiliser les Animations visuelles, en tout ou en partie, afin de les incorporer dans ou exploiter à travers, sans que cette liste soit limitative, tous produits, multimédia, audiovisuels, sites internet, jeux, applications ；
le droit d'exploiter les Animations visuelles à des fins promotionnelles, publicitaires.

上述权利可由 Digital Essence 直接或间接利用，或由 Digital Essence 根据其认为最合适的条件和方式全部或部分转让给第三方。

此外，制作动画的用户授权其他用户，在非商业性开发的框架内，以非排他性和免费的方式，在全球范围内并在作者权利的有效期内，使用论坛上发布的动画，仅用于制作新的动画。在此唯一目的下，授权使用人可通过以下方式使用本论坛发布的动画：

le droit de reproduire les Animations visuelles, en tout ou partie, en originale ou en copie, en tout format et sur tous supports, connus ou inconnus, notamment imprimé, électronique, numérique, informatique, par tout moyen et tout procédé matériel ou immatériel, existants ou àvenir, prévisibles ou imprévisibles；
le droit de représenter publiquement, de diffuser les Animations visuelles, en tout ou partie, à travers tous médias et tous moyens de diffusion, de quelque nature que ce soit, connus ou inconnus、尤其是，在本清单没有限制的情况下，包括互联网、移动电话、电视广播、电影或广告等传播网络，以及所有公众；
le droit d'associer les Animations visuelles avec tous éléments visuels, sonores et/ou textuels.

使用方保证 Digital Essence 及其他使用方的可视动画不会对任何其他层级的设备，尤其是对任何其他使用方构成违反。

使用方保证Digital Essence不接受任何其他使用方和/或第三方提出的关于动画侵犯其权利（包括知识产权、肖像权和私人生活保护权）的投诉、反诉和/或诉讼。因此，使用方应赔偿Digital Essence和/或其他使用方的一切损失，并承担一切损害赔偿、Digital Essence和/或其他使用方可能受到的处罚，或Digital Essence和/或其他使用方在获得使用方的事先同意后签署的交易协议中规定的处罚。

辅助技术

Digital Essence 向用户免费提供可通过本网站 "联系表格 "获取的帮助，使用户能够获得使用服务所需的全部信息。

Digital Essence 承诺在收到援助请求后最长不超过 48 小时的时间内对所有援助请求做出答复，该时间以每天上午 9 时至下午 18 时（"Plage d'intervention"）的干预时间为基础进行计算。

维护

14.1 解决方案的纠正维护

在解决方案付费版本的范围内，对于使用一直有效的 Abonnement 的用户，以及在向使用现场版本的用户提供解决方案后的两 (12) 个月内，1TPT1T 免费保证对解决方案进行纠正性维护，包括诊断和纠正影响其功能的任何异常情况。

用户应通过本网站上的 "联系表格"，以最简短的方式，说明其所遇到的任何异常情况，包括任何可减少或影响按照技术文档使用解决方案的可再现性功能障碍，以及不可归咎于解决方案使用不当的情况。用户应尽可能详细地说明所遇到的困难和问题。

Digital Essence 将根据用户在事件报告中提供的信息，远程诊断异常情况。

根据 Digital Essence 的决定，Digital Essence 将向用户提供解决方案的使用报告，报告中将根据人体工程学汇编解决方案的异常纠正和改进措施。

在付费版解决方案的框架内，对于持有当前激活的 Abonnement 的用户，以及在现场版解决方案向用户推出后的两 (12) 个月内，在可提供的情况下，将自动向所有用户提供这些日期。

这些解决方案的实施将通过网站上的 "Gestionnaire de Licence "页面收费。

Digital Essence 保留向用户提供从新下载解决方案的链接的可能性。在此前提下，Digital Essence 不会对任何可视动画的丢失、破坏或更改承担责任。

双方明确同意，Digital Essence 违反本条款规定的任何约定，在任何情况下均不得通过中断 Digital Essence 与用户之间的服务供应合同来加以制裁，其责任应根据本条款 "责任 "中规定的条件加以限制。

用户应按照 Digital Essence 提供的说明自行安装。

14.2 解决方案的动态维护

在解决方案付费版本的框架内，对于持有长期有效 Abonnement 的用户，以及在向使用现场版本的用户提供解决方案后的两 (12) 个月内，Digital Essence 免费提供解决方案的维护服务、Digital Essence 提供免费的解决方案升级维护服务，包括新版本的发布、解决方案新功能的添加、解决方案现有功能的改进以及新功能的开发。

在该解决方案付费版本的框架内，对于持有当前激活的 Abonnement 的用户，以及在为现场版本向用户提供该解决方案之后的两 (12) 个月内，将自动为用户提供新版本，并在该解决方案发布时提出建议。

这些解决方案的新版本将在本网站上的 "Gestionnaire de Licence "页面上通过许可键进行下载。

Digital Essence 只能确定其在本协议有效期内推出的新版本数量，但 Digital Essence 至少要在 12 个月内推出一个新版本。

14.3 辅助维护

使用 "企业内部版本 "的用户，在 "企业内部版本 "发布后的 12 个月内，可根据第 14.1 条规定的条件，获得为期 12 个月的 "解决方案修正维护 "补充服务，以及根据第 14.2 条规定的条件，获得 "可扩展维护 "补充服务。

Digital Essence 可在用户购买的补充维护服务开始之日起立即提供所有新产品和新版本。

您可通过本网站上的 "Gestionnaire de Licence"（许可管理人）页面，按许可键访问，选择购买两（12）个月的纠正性和扩展性补充维护。执行此选择的用户将被转至 Fastspring 支付服务提供商，以获取所标明的价格。在更改价格后，将开始提供补充维护服务。

个人捐款

Digital Essence 在提供服务的过程中收集和处理与用户和网站使用者有关的数据。根据 1978 年 1 月 6 日第 78-17 号法律和《关于保护个人信息的一般规定》，这些信息属于个人信息。

Digital Essence 声明尊重其在人员数据保护方面的所有义务和规定，尤其是确保所收集和处理的数据的安全和保密。

所收集和处理的个人信息将根据《个人信息保护法》规定的条件加以使用，该法可在网站访问页面上查阅，并明确邀请用户自行了解。

参考用户

用户在其活动范围内以专业身份使用服务时，明确授权Digital Essence可以引用和复制其商业名称和/或其商标和/或其标识作为商业标记、尤其是在展示或活动（尤其是促销活动）期间、在其商业或公共文件中以及在其互联网站上，以任何形式，在三(5)年期限内，直至本协议结束。

禁止

用户不得以下列目的使用服务：

l'exercice d'activités illégales, frauduleuses ou portant atteinte aux droits ou à la sécurité des tiers ；
l'atteinte à l'ordre public ou la violation des lois et règlements en vigueur、
l'intrusion dans le système informatique d'un tiers ou toute activité de nature à nuire, contrôler, interférer, ou intercepter tout ou partie du système informatique d'un tiers, en violer l'intégrité ou la sécurité、
以任何形式和方式，协助或煽动上述任何一种或多种行为和活动、
此外，一般而言，还包括以其他目的使用服务的任何行为。

还严格禁止以下行为(i) 干扰、暂停、中断或停止服务的一切行为，(ii) 侵入或试图侵入Digital Essence系统的一切行为，(iii) 对网站系统资源的一切破坏，(iv) 对Digital Essence的基础设施施加不相称的费用的一切行为、(v) 对安全和认证措施的一切侵犯， (vi) 对Digital Essence或网站用户的金融、商业或道德权利和利益的一切侵犯，以及 (vii) 对上述通用条款的一切违反。

地点层数

用户承认并接受，Digital Essence在任何情况下均不对用户通过网站、论坛和解决方案的中介访问的第三方逻辑、互联网网站和/或移动应用程序的发布技术负责。Digital Essence不对这些逻辑站点、网站或移动应用程序的内容、宣传、产品和/或服务承担任何责任。

Digital Essence不对用户与任何特定的广告商、专业人士或商业人士之间可能发生的交易负责、在任何情况下均不得参与与这些第三方有关的产品和/或服务的销售、担保、声明及其他义务的任何诉讼。

保修和责任免除条款

Digital Essence根据其方式义务提供服务，但不包括任何结果义务，这一点用户已明确知晓并接受。

用户声明并被告知，Digital Essence 根据本条款的规定进行的干预仅限于提供 "服务说明 "中所述的服务。用户明确知晓并接受该解决方案仅是一个简单的可视动画制作工具。

用户应认识到，Digital Essence并不了解客户在服务范围内制作并在论坛上传播的动画所使用的图像和/或视频、对这些图像和/或视频不进行任何形式的修改、选择、审核或控制，并且仅作为服务提供商进行干预。

因此，Digital Essence 不得对动画作者为第三方的动画作品承担责任，任何可能提出的质疑应首先提交给相关动画作品的作者。

Digital Essence 不对用户在其设备上存储的动画的损坏或意外损坏承担任何责任。Digital Essence 也不对网站和/或解决方案维护操作中出现的动画损坏或毁坏承担任何责任。

Digital Essence 不保证用户的服务不会出现任何缺陷、错误或瑕疵。

在任何情况下，Digital Essence 就使用解决方案的付费版本所承担的责任仅限于用户所遭受的直接损失。此外，Digital Essence 不得向用户赔偿任何直接的、物质的、商业的、财务的或精神的损害、由于用户对服务的追索，在发生损害时，Digital Essence向造成其责任的服务支付的赔偿金高于Digital Essence向造成其责任的服务支付的赔偿金。如果用户在发生损害后一(1)个月内提交了一份声明，Digital Essence将不承担任何责任。

在使用 "解决方案版本 "的情况下，Digital Essence不得因用户使用服务和解决方案而向用户赔偿任何直接或间接的、物质的、经济的或精神的损失。

不一致

使用方明确表示不开发或/或参与开发或/或参与商业化或/或商业化与本解决方案相似或相同的逻辑、为其个人或（或）为第三方的利益，并在本协议签署后的三(3)年期限内，在所有地区进行。

更新

缔约方一方在适用本《总则》的规定时未行使或迟延行使某项权利或特权的事实、不得被解释为放弃行使全部或部分权利或特权，而任何对全部或部分权利或特权的独特或部分行使不得妨碍对该权利或特权的新行使。

大破坏力

Digital Essence ne pourra être tenue responsable vers-à-vis de l'Utilisateur dans l'hypothèse où l'exécution de ses obligations serait retardée, restreinte ou rendue impossible du fait de la survenance d'un évènement de force majeure.Sont notamment considérées comme cas de force majeure, les hypothèses habituellement reconnues par la jurisprudence et les tribunaux français.

La survenance d'un évènement de force majeure suspendra dans un premier temps l'exécution des Services pendant une durée qui ne pourra être supérieure à deux (2) mois.Dans l'hypothèse où le cas de force majeure se poursuivrait au-delà de la période susvisée, les Parties pourront résilier les présentes Conditions générales, de plein droit、sans formalité judiciaire, sans préavis et sans droit à indemnités de quelque nature que ce soit, par l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception ayant effet immédiat.

修改

Digital Essence 保留随时修改上述通用条款的权利。Digital Essence 保留随时修改或终止提供全部或部分服务的权利。

用户应在这些修改生效前至少五（15）个小时通过一切可行方式将其告知。修改后的通用条款在网站发布后立即适用于所有服务用户。

如果用户不接受修改后的通用条款，则应通过本网站上的 "许可管理人 "页面结束服务注册。否则，用户将被视为接受修改后的通用条款。

朗格

在用一种或多种语言翻译现有《通用条件》的假设中，如果对某一术语或某一处置的含义存在矛盾或争议，则翻译语言应为法语。

NULLITE

Si l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions Générales venait à être déclarée nulle ou non applicable en raison d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision définitive rendue par une juridiction compétente, seule cette disposition serait frappée de nullité, les autres dispositions garderont toute leur force et leur portée.

标识

Digital Essence 是一家简化股份公司，已在里尔商业和股份公司注册处注册，注册号为 800 709 180，公司地址为 48 rue du Docteur Legay - 59110 La Madeleine。

Digital Essence peut être contactée à l'adresse email suivante ： [email protected].

调解

本条款的规定仅适用于在为私人需要而从事职业活动时使用服务的用户。

En cas de litige relatif aux présentes Conditions Générales, tout Utilisateur a la faculté de recourir gratuitement à un médiateur de la Consommation conformément aux dispositions de l'article L.612-1 du Code de la Consommation et ce, préalablement à l'introduction de toute action devant les tribunaux compétents.

因此，他被告知 Digital Essence 已接受了 FEVAD 的调解服务。

此外，用户还可通过以下链接访问在线诉讼监管平台（简称 "RLL "平台），发表声明： webgate.ec.europa.eu 如果在指定调解人或调解本身时出现错误，最勤勉的一方可根据本条规定的方式向法庭提出申诉。

适用法和管辖权

本条款受法国法律约束。

En cas de contestation sur la validité, l'interprétation et/ou l'exécution des Conditions Générales, les Parties conviennent que les tribunaux du ressort de la Cour d'appel de Douai seront exclusivement compétents pour en juger, sauf règles de procédure impératives contraires.

Lorsque l'Utilisateur est un consommateur au sens de l'article liminaire du Code de la consommation, il peut saisir, soit l'une des juridictions territorialement compétentes en vertu du Code de procédure civile, soit la juridict du lieu où il demeurait au moment de la conclusion des présentes ou de la survenance du fait dommageable, conformément aux dispositions de l'article R.631-3 du même Code.

饼干	Durée	描述
厨具信息-厨具箱-分析学	11个月	这个cookie是由GDPR Cookie Consent插件设置的。该cookie用于存储用户对 "分析 "类别中的cookie的同意。
厨具信息-厨具箱-功能	11个月	这个cookie是由GDPR的cookie同意书设置的，以记录用户对 "功能 "类cookie的同意。
厨具信息-厨具箱-其他	11个月	这个cookie是由GDPR Cookie Consent插件设置的。该cookie用于存储用户对 "其他 "类别的cookie的同意。
烹饪信息-检查箱-必要的	11个月	这个cookie是由GDPR Cookie Consent插件设置的。该cookie用于存储用户对 "必要 "类别的cookie的同意。
熟知的法律信息-检查箱-性能	11个月	这个cookie是由GDPR Cookie Consent插件设置的。该cookie用于存储用户对 "性能 "类别的cookie的同意。
查看的cookie_policy	11个月	该cookie由GDPR Cookie Consent插件设置，用于存储用户是否同意使用cookie。它不存储任何个人数据。