光の祭典、リヨン
ユニークな人気フェスティバル：近隣から...全世界へ！
1852年12月8日:教会は、フールヴィエール大聖堂に新たに建立された黄金の聖母像の落成式に、ベンガルファイア（色とりどりの花火が打ち上げられるロケット）を行う予定である。リヨンの光の祭典の起源は、リヨンの歴史上重要な出来事である、フルヴィエール大聖堂の黄金の聖母マリア像の落成式に遡る。光の祭典の起源は、1852年にフルヴィエールの丘に黄金の聖母マリア像が設置されたことに遡る。当初、聖母マリア像の落成式は1852年9月8日に予定されていたが、ソーヌ川の氾濫により彫刻家の工房が被害を受け、延期された。当時、大雨は祝賀会を脅かし、度重なる洪水は街にとって難題であった。大雨でパーティーの開催が危ぶまれても、誰もが自発的に窓にロウソクを立て、通りに出てきた。地元の人々は自発的に窓辺にランタンを置き、それが後のリヨンの祭りの種となった。そして、教会が祭りのきっかけを作る：リヨンの光の祭りの誕生である！ノートルダム・ド・フルヴィエール大聖堂では、3Dアニメーションと様々な音楽スタイルによる光のショー「Fourvière en voix」が行われる。リヨンの街並みの中心である市庁舎、ベルクール広場、ジャコバン広場では、主要なイルミネーションが行われる。また、リヨン旧市街やローヌ河岸もイルミネーションで彩られ、空が晴れ渡るにつれ、光と活気に満ちあふれます。
1989:今年初めて正式な光の祭典が開催された。その 照明計画 が採用され、モニュメントがライトアップされ始める。自然と文化が光り輝く「都会の夜景」が出現する。フェット・デ・リュミエールは通常、12月初旬の木曜日から日曜日まで開催される。リヨンの光の祭典は、毎年12月5日から12月8日まで開催される。夕方から夜にかけて、リヨンは美しくライトアップされ、リヨンの街全体が幻想的な雰囲気に包まれる。自然発生的なランタンから、プロによる計画的なイルミネーションへと移行したことで、リヨン光の祭典は、これまでの伝統を踏まえつつ、新たな時代を迎えた。
1999フェスティバルは4日間に延長され、プロによる大規模なイベントも増えている。1999年、12月8日は正式に「光の祭典」となり、4日間にわたって開催されるようになった。このイベントは、正式にフェット・デ・リュミエール（Fête des Lumières）と名付けられ、今日のような構成となった。宗教的なお祭りは、次第に政治的なイベントへと変化し、技術的、技術的な進歩を偉大な芸術的ダイナミズムで示すようになる。このリュミヨンを灯す伝統はその後も続き、毎年12月8日になると、人々は窓ガラスに明かりを灯す。夜になると、地元の人々は12月8日に「ルミニョン（小さな提灯）」を窓辺に置き、リヨンの街並みを光で変えていく。社会不安の時期があったにもかかわらず、リヨンの祭りは持続し、成長し、リヨンがこのユニークな伝統を祝うたびに、大きな期待と興奮をもたらし、フランスの文化カレンダーのハイライトとなっている。
2002の LUCI協会 が設立された。現在、70カ国が加盟し、新しいライフスタイル、新しい都市形態、そしてリヨンの光エネルギー危機という課題に取り組んでいる。
2005:リヨンは 第二次照明計画照明デザインは、日常的なイベントをサポートするために街路で展開される。
2012:400万人の観光客がイルミネーションで彩られた街を堪能！このフェスティバルには毎年約300万人の観光客が訪れ、リヨンの人通りは大幅に増加する。フェット・デ・リュミエール開催期間中、リヨンは憧れの地となり、宿泊施設の予約が不可欠となります。フェスティバル期間中のリヨンの宿泊施設の予約は、余裕を持って、理想的には8月までに行う必要があります。光の祭典は、ブランダン公園でのイベントを含めて4日間続き、毎年約300万人の観光客が訪れます。
2015:11月13日のパリ同時多発テロを受け、リヨンの光の祭典が初めて中止される。フェスティバル期間中は、市内中心部からの車の乗り入れが禁止されるため、交通アクセスは困難となる。フェスティバル期間中は、足の不自由な方のためのアクセシブル・ルートが用意されます。また、期間中は混雑が予想されるため、一時的な光のインスタレーションが行われる人気の会場では、移動が困難な場合もある。リヨンは パートナーシップ ジゴンのランタン・フェスティバルに参加し、ジゴンの3人のアーティストが中国で作品を発表する。
2017 を約束する。 プログラム 6つの世界：偉大な叙事詩／建築の物語／自然の雰囲気／現代の印刷／珍品／気晴らしの芸術。かなり刺激的だが...！ユリアン・ヘルシャーのインスタレーション「マザー」は、大聖堂を色彩によって風景に変える。これを見ると ティーザーきっと行きたくなるだろう！
フェスティバルの歴史と起源
リヨンの光の祭典（フェット・デ・リュミエール）の物語は、リヨンのアイデンティティそのものである。1852年、リヨンはフルヴィエールの丘の上に黄金の聖母マリア像を建立する計画を立てた。落成式は当初9月に予定されていたが、大雨とソーヌ川の氾濫で12月8日まで延期された。予定変更された落成式の夜が近づくにつれ、さらなる豪雨が街の活気と予定されていたイルミネーションに水を差す恐れがあった。夜が更けると、空は晴れ渡り、不思議なことが起こった。地元の人々が自発的にルミニオンと呼ばれる小さなランタンを窓辺に置き、街を暖かな金色の光で照らしたのだ。
このシンプルな団結と献身の行為が、何世代にもわたって続く伝統の誕生となった。毎年12月、リヨンは光に包まれ、住民も観光客も、家や通りをライトアップすることによって、無原罪の聖母の祝日を含む宗教的な祝祭に敬意を表します。仮設の光のインスタレーション、壮大な光のショー、何百万人もの観光客を魅了する活気あるお祭りなど、一夜限りのお祭りから4日間のイベントへと成長した。フールヴィエールの丘の聖母マリア像の点灯は、リヨンの過去と現在をつなぐ中心的な瞬間であり、リヨンの光の祭典を、畏敬の念と驚きを呼び起こし続ける大切な伝統としている。
ビデオマッピングの特別イベント
そのとき セレスタン劇場 観客に直接響く
について 光の祭典 リヨン市は、このプロジェクションマッピングをすぐにプログラムに組み込んだ。実際、プロジェクションマッピングは、建造物に光と映像を投影し、モニュメントに動きを与え、文化遺産を昇華させる理想的な技術である。光の祭典の期間中、リヨンのあちこちで光のショーが行われ、国内外の著名なアーティストが出演することも多い。特にジャック・ライバルは、リヨンの光の祭典に欠かせない象徴的な光のインスタレーションを提供し、リヨンの祝祭的雰囲気を高めている。ほとんどのイベントや光のショーは予約不要で、無料で参加できる。子供向けのアクティビティやインスタレーションなど、家族向けの特別施設も用意されています。リヨンのテット・ドール公園で行われるイルミネーション・アート「レ・アヌーキ」のように、斬新で意表を突くデザインが特徴です。また、リヨンの活気ある夜のお祭りやクリエイティブな精神を紹介する「retour à Lyon」もアート体験の一例です。
HeavyMは、あらゆる角度から街を映し出すいくつかの例を選んだ！
最も高貴な< Nocturnal trance, Marie-Jeanne Gauthé、2011年。
プレース・デ・テローの疾走する馬たち。
最も面白い作品＞『アーバン・フリッパー』、キャロル・マーティン、ティボー・ベルベジエ、2011年
セレスティンス劇場が巨大なピンボールに変身！。
最もインタラクティブでコーポラルなハイパーメトロップ、ビームアート、2012年。
マルク・ロジエとのリズミカルで拡張されたライブ・ダンス。
最高にキュート サン・ポール駅を扇動するアヌーキたち, イヌーク, 2012
世界最小のエスキモーの遊び場
最もアーティスティック 光の中の地球, BKデジタルアート社, 2014
リヨン美術館に展示された現代美術に命が吹き込まれるとき
最も息をのむような/最も最近の >>。 エボリューションズ, ヤン・ヌゲマ / EZ3kiel, 2016
サン・ジャン大聖堂のヴィルトゥオーゾ的変貌
主な見所とランドマーク
リヨンの光の祭典は、街を息をのむような野外ギャラリーに変え、歴史と創造性が隣り合わせに輝く場所となる。このフェスティバルの最も象徴的なランドマークは、フルヴィエールの丘にそびえ立つフルヴィエール大聖堂で、黄金に輝く聖母マリア像がまばゆいばかりにライトアップされます。その近くでは、荘厳なサン・ジャン大聖堂が魅惑的な光のショーのキャンバスとなり、壮大な市庁舎や賑やかなテロー広場では、このフェスティバルで最も期待されるインスタレーションが開催される。
リヨンの魅惑的な旧市街、ヴュー・リヨン（Vieux Lyon）を散策すれば、鮮やかな色に彩られた狭い通りやルネサンス様式の建物が目に飛び込んできます。リヨンの賑やかな半島、プレクールにはジャコバン広場やベルクール広場があり、独創的なイルミネーションと華やかなエネルギーで活気にあふれています。ローヌ川沿いでは、リヨンの水と光の関わりを紹介する斬新な展示や、見事な光の反射を楽しむことができます。
リヨン光のレトゥール・ア・リヨン（Retour à Lyon）」や心温まる「リヨン愛のインスタレーション」など、リヨンを代表するアトラクションがこの祭りの精神を表現し、誰もがこの季節の喜びと驚きを分かち合うことができます。聖母マリア像のライトアップを鑑賞するもよし、イルミネーションに彩られた市街地を散策するもよし、食事や飲み物を楽しみながら祝祭の雰囲気に浸るもよし、リヨンのイルミネーション・フェスティバルは、クリスマス・シーズンの魔法をもたらす忘れられない祭典です。
リヨン：デジタル・イノベーションの肥沃な土地
光の祭典を越えて、リヨンの創造的な活気は、数年にわたりリヨンに力強く持続的な影響を与えています。リヨンは、創造的かつ技術的な分野におけるリヨンのリーダーシップを反映し、デジタル・イノベーションに非常に適した、活発で活気に満ちた魅力的な位置にあります！テロー広場（Place des Terreaux）、ベルクール広場（Place bellecour）などは、フールヴィエール・バジリカ（fourvière basilica）をはじめとする著名なインスタレーションが行われる場所のひとつであり、祭りの幕開けとなることが多い。リヨンの光の祭典は、フランスで最も重要な冬の祭典のひとつであり、毎年数百万人の観光客を魅了している。毎年12月8日に開催される。リヨンの光の祭典は、無原罪の御宿りの祝日の前後に行われる。テット・ドール公園では、光の祭典の期間中、プラスチックの島やソーラーダストを含む複数のインスタレーションが行われる。また、ローヌ川沿いでもインスタレーションやイベントが行われ、フェスティバル期間中の重要な場所となる。
例えば、こうだ、 ミラージュ・フェスティバル2013年以来、リヨンのメトロポリスで、パフォーマンス、インスタレーション、上映会、イブニングなど、学際的なプログラムを提供している。リヨンを発見したい来場者は、リヨンを拠点に活動する造形作家ナウェル・アイネシュによるオーディトリアムでの没入型インスタレーションを体験することができる。HeavyMは、「デジタル・エクスプロレーション」ワークショップをリヨンで開催した。 ラヴォワール・パブリック の2016年は、市民のエネルギーと創造性のおかげで成功を収めた！また ステージデザインワークショップ HeavyMから提供された。
2001年から、 クレアトゥール村 は、オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地方のファッション、装飾、デザインのクリエイターを発掘し、支援し、牽引している。アンリ・マラルトル自動車博物館に設置された「ポスト・アイドル」と呼ばれるインスタレーションは、近づくと変化する2つのユニークな光の彫刻が特徴。代理店 WECOMEINPEACEインタラクティブ・マルチメディア作品のスペシャリストであり、リヨンのフェット・デ・ルミエール（Fête des Lumières）レーベルのインキュベーション。
音楽で締めくくる、 ニュイ・ソノール2003年から毎年開催されているエレクトロニック・ミュージックとインディペンデント・ミュージックの祭典であるこのフェスティバルは、5日間にわたり、リヨンの街路、美術館、産業廃棄物処理場など、リヨンの象徴的な場所を舞台に繰り広げられる。
もしあなたもそうなら、素晴らしいアイデアを持っている、 HeavyMを無料で試す で、簡単にプロジェクトの作成を開始できる。 すぐにマッピングできるエフェクト!
http://www.fetedeslumieres.lyon.fr/en
- HeavyMチームのセヴリーヌ
よくあるご質問や技術的なヘルプについては、以下をご覧ください。 よくある質問 - HeavyM.
映画祭におけるエネルギーと持続可能性
フェット・デ・リュミエール（光の祭典）が年々輝きを増し、毎年12月に開催されるリヨンは、この愛すべき光の祭典を、その華やかさと同様に持続可能なものとするため、重要な措置を講じている。毎年12月の4日間、まばゆいばかりの光のショーや仮設の光のインスタレーションが開催され、何百万人もの観光客がこの街を訪れるため、リヨン市は環境への責任を最優先事項としている。
リヨン光の祭典で最も目に見える変化のひとつは、エネルギー効率の高いLED照明の普及だ。これらの最新の照明は、テロー広場、ジャコバン広場、フルヴィエールの丘などの象徴的な場所を鮮やかな色彩とダイナミックな効果で照らすだけでなく、従来の照明に比べてエネルギー消費量を劇的に削減する。国際的なアーティストによる作品を含め、映画祭のインスタレーションの多くは、ソーラーパネルなどの再生可能エネルギーで駆動するようになり、イベントの二酸化炭素排出量をさらに最小化するために、更新される予定である。
リヨンの光の祭典における持続可能性は、エネルギー使用だけにとどまらない。街中にはリサイクルステーションが設置され、来場者にゴミの分別を促しているほか、フェスティバルでは再利用可能なバッグや容器の使用を積極的に推進している。また、地元企業や屋台も環境に配慮した取り組みを行うよう奨励されており、この人気イベントにおける使い捨てプラスチックや廃棄物全体の削減に貢献している。
リヨンの持続可能性への取り組みは、注目されています。フェット・デ・リュミエールは、権威ある「欧州グリーン首都賞」を含む国際的な評価を得ており、環境に配慮したイベント開催におけるリヨンのリーダーシップが注目されている。将来的には、電気自動車やハイブリッドカーの使用を拡大し、地元団体と提携して環境への影響をさらに軽減するなど、さらに環境に配慮した取り組みを模索している。
観光客にとっては、リヨンが環境保護に努めていることを知りながら、光の祭典の魔法を楽しむことができるということです。街の中心部でイルミネーションに彩られたファサードに感嘆するもよし、テロー広場の独創的なディスプレイを散策するもよし、フルヴィエールの丘で祝祭の雰囲気に浸るもよし。
フェット・デ・リュミエールは、単に目を楽しませるだけでなく、都市が遺産を讃え、世界を歓迎し、未来に配慮する方法を一度に示す輝かしい例である。今年の12月にリヨンを訪れる際には、最新のグリーン・イニシアティブに注目し、このフェスティバルが将来にわたって持続可能な都市であるための道標になるよう、ぜひご参加ください。
映画祭期間中の宿泊と安全について
光の祭典のために何百万人もの観光客が押し寄せるリヨンで、最高の体験をするためには、適切な宿泊先を見つけることが重要です。市内中心部には、居心地の良いブティックホテルから豪華なスイートルームまで、幅広い宿泊施設がありますが、部屋はすぐに埋まってしまうので、余裕を持って予約するのが賢明です。多くのホテルは、ベルクール広場などの主要なフェスティバル会場に近い便利な場所にあり、フェスティバルの中心に足を踏み入れることができる。
映画祭期間中のリヨン市内の移動は、効率的な公共交通機関のおかげで簡単だ。バスや地下鉄は混雑に対応しており、特別ルートを利用すれば主要アトラクションへのアクセスも簡単です。足腰の不自由な方のために、バリアフリールート、公衆トイレ、車椅子対応エリアが用意され、誰もがイルミネーションと興奮を楽しめるようになっている。
フェスティバルの主催者にとって、安全は最優先事項である。街中に明確なガイドラインと指示が出され、警備員が来場者をサポートする。緊急サービスや救護所も主要な場所に設置され、フェスティバルのウェブサイトでは安全対策に関する最新情報を提供している。混雑した場所では持ち物に注意し、係員の指示に従ってください。
営業時間を確認するなど、ちょっとした計画と心構えがあれば、リヨンの光の祭典の魅力にどっぷりと浸ることができます。一人旅でも、友人との旅行でも、家族旅行でも、リヨンの温かい歓迎と祝祭精神は、あなたの滞在を本当に特別なものにしてくれるでしょう。
フェスティバル期間中の市内移動
リヨンの中心部は、まばゆい光のショーや臨時の光のインスタレーションで活気あふれるステージに変身します。リヨンの光の祭典には毎年数百万人の観光客が訪れ、通りは興奮に包まれますが、同時に混雑も予想されます。
市内中心部の多くの道路は、大勢の歩行者のために車が通行止めとなるため、フェスティバル期間中は公共交通機関が強い味方となる。バスや地下鉄は特別ダイヤで運行され、お祭りに合わせて迂回する路線もある。観光局で祭りの公式マップを入手するか、オンラインでダウンロードしておくとスムーズだ。この便利なガイドでは、テロー広場やサン・ジャン大聖堂の壮大なディスプレイから、フルヴィエールの丘の息をのむようなイルミネーションまで、主な光のインスタレーションを紹介しています。
リヨンでは、足の不自由な方でも安心してフェスティバルを楽しむことができるよう、バリアフリーを徹底している。わかりやすく表示されたルート、バリアフリーの公衆トイレ、指定された座席エリアが市内各所に用意されている。リヨン・イルミネーション・フェスティバルのウェブサイトでは、特定のニーズを持つ来場者に合わせた最新情報やマップを提供しており、誰もがイルミネーションの魅力を楽しむことができる。
ユニークな方法でリヨンを発見したいなら、街の自転車共有システムを利用するか、ガイド付きの自転車ツアーに参加することをお勧めします。旧市街の狭い通りを縫うように走り、お祭りの雰囲気を自分のペースで味わうことができます。日曜日には、街の中心部はすべて歩行者天国となり、イルミネーションに彩られた通りを散策したり、ローヌ川やソーヌ川にかかる橋を渡ったり、観光名所を満喫したりすることがさらに簡単になります。
混雑を避けるには、家族向けの施設や心温まるルミニョン・デュ・クールのライト・ディスプレイがあるパルク・ブランダンまで足を延ばしてみよう。このエリアはゆったりとした時間が流れており、開園時間もちょうどよく、散策スペースも広いので、小さなお子様連れにも最適です。リヨンの魅力的な旧市街、ヴュー・リヨン（Vieux Lyon）を散策するチャンスもお見逃しなく。歴史的建造物や曲がりくねった小道が、独創的な照明の輝きに包まれています。
夜になると、リヨンの伝統は真に活気づく。地元の人々も観光客も、キャンドルや小さなランタンを窓辺に置き、街を暖かな金色の光で満たします。この美しい風習に参加し、この祭りの生きた歴史の一部となろう。夕方には宗教的なお祝いも行われ、聖母マリアがサン・ジャン大聖堂からfourvièreバジリカまで行進します。
光の祭典は、木曜、金曜、土曜は午後7時から午後11時まで、日曜は午後6時から午後10時まで開催される。少しの忍耐と冒険心があれば、フェスティバル期間中のリヨンの移動はすべて経験の一部であることに気づくだろう。夕暮れの川沿いのイルミネーションを眺めるもよし、旧市街の隠れた名所を発見するもよし、ただ通りの賑わいを楽しむもよし、クリスマス・フェット・デ・リュミエールはクリスマス・シーズンのリヨンを愛する魔法のようなイベントです。