{"id":40726,"date":"2026-07-20T10:20:38","date_gmt":"2026-07-20T08:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heavym.net\/?page_id=40726"},"modified":"2026-07-20T10:42:00","modified_gmt":"2026-07-20T08:42:00","slug":"video-mapping-glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/video-mapping-glossary\/","title":{"rendered":"Glossario del video mapping"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Glossario del video mapping<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

In breve<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>

Questo glossario tecnico raccoglie il vocabolario essenziale necessario per il video mapping. Dai concetti fondamentali come il warping e l\u2019edge blending alle specifiche hardware fondamentali quali i lumen e il rapporto di proiezione, la padronanza di queste definizioni ti aiuter\u00e0 a orientarti nelle configurazioni professionali e a utilizzare con facilit\u00e0 video mapping software come HeavyM.<\/p>

<\/p>

Per comprendere il video mapping \u00e8 necessario conoscere il suo specifico linguaggio tecnico. Questo glossario raccoglie il vocabolario indispensabile per la pratica del video mapping, garantendoti le conoscenze necessarie per realizzare qualsiasi progetto. Che si tratti di allestire un\u2019installazione di micro-mapping, collegare pi\u00f9 proiettori tramite cavi SDI o programmare controller MIDI per uno spettacolo dal vivo, queste definizioni chiariranno ogni fase del tuo flusso di lavoro.<\/p>

<\/p>

Sei pronto a mettere in pratica questi concetti?<\/strong> Scarica la versione di prova gratuita di HeavyM<\/a> e inizia a mappare in pochi minuti!<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Concetti fondamentali e tecniche di proiezione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il fondamento del video mapping si basa sulla comprensione di come le immagini digitali interagiscono con gli spazi fisici. Ecco i concetti fondamentali che \u00e8 necessario conoscere:<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Termine tecnico<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Definizione<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Video mapping (video mapping)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La tecnica che consiste nel proiettare immagini video su volumi tridimensionali o superfici non piane, adattandosi perfettamente al loro rilievo per creare illusioni ottiche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mapping delle superfici<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'operazione che consiste nell'adattare con precisione i contenuti video alla forma geometrica di una superficie specifica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Micromapping<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proiezione meticolosa su oggetti di dimensioni molto ridotte (scarpe da ginnastica, modellini, bottiglie, piatti da ristorante) che richiedono un\u2019elevata precisione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fusione dei bordi<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una tecnica complessa che consente di fondere in modo fluido i bordi dei fasci luminosi provenienti da diversi proiettori adiacenti. L'obiettivo \u00e8 ottenere un'unica immagine panoramica continua e omogenea in termini di luminosit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Deformazione<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il processo di manipolazione e distorsione della griglia dell'immagine proiettata al fine di compensare visivamente le distorsioni causate da una superficie irregolare, cilindrica o sferica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Scatto<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una funzionalit\u00e0 fondamentale del software che consente di allineare magneticamente i punti delle forme (sezioni) tra loro per evitare la formazione di \u201cbuchi\u201d neri tra due aree di proiezione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Distorsione trapezoidale<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una regolazione digitale o ottica che consente di mantenere l'immagine rettangolare quando il proiettore \u00e8 posizionato con un angolo di inclinazione rispetto alla superficie di proiezione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Taglia \/ Maschera<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un'area di proiezione definita nel software (ad esempio, un poligono tracciato in HeavyM) per delimitare lo spazio esatto in cui il video deve apparire o essere nascosto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Inverti maschera<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La tecnica per impostare il software in modo che riproduca un video ovunque tranne che<\/em> all'interno di una forma definita (utile per ritagliare una finestra o un ostacolo su un edificio).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sequencer \/ Timeline<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uno strumento per organizzare scene ed effetti visivi nel tempo, al fine di creare uno spettacolo autonomo sincronizzato con la musica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Arte generativa<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Immagini generate matematicamente in tempo reale dal software (spesso tramite shader), che non richiedono file video preregistrati (MP4) e possono evolversi all\u2019infinito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

VJing (Video Jockeying)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'arte di mixare e manipolare loop video in tempo reale, spesso in contesti come discoteche o festival, in sincronia con la musica di un DJ.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protocolli, software ed effetti utilizzati nel mapping<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per realizzare spettacoli interattivi e ad alte prestazioni, il software di mapping si avvale di protocolli di comunicazione e formati di ottimizzazione specifici.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Termine tecnico<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Definizione<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OSC (Open Sound Control)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un protocollo di comunicazione di rete ad alte prestazioni che consente ai software di interagire in tempo reale. Permette di controllare HeavyM da uno smartphone o da una console di illuminazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Reattivo all'audio<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si riferisce agli effetti visivi o alle animazioni generati dinamicamente dal software in base alle variazioni di frequenza (bassi, medi, alti) di una sorgente audio in tempo reale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Shader<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Brevi programmi informatici eseguiti direttamente dal processore della scheda grafica (GPU). Modificano le caratteristiche delle immagini in tempo reale per creare effetti visivi dinamici e interattivi, come increspature e riflessi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sifone (Mac) \/ Beccuccio (Win)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tecnologie essenziali per il VJing, che consentono di condividere flussi video tra diverse applicazioni sullo stesso computer senza alcuna latenza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NDI (Network Device Interface)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uno standard innovativo per la trasmissione di video non compressi di alta qualit\u00e0 su una rete Ethernet locale. Supporta video 4K e gestisce pi\u00f9 flussi tramite un unico cavo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Codec ottimizzati (HAP, DXV, ProRes)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Formati di compressione video progettati specificatamente per essere decodificati dalla scheda grafica (GPU) anzich\u00e9 dal processore (CPU). Ci\u00f2 \u00e8 fondamentale per riprodurre pi\u00f9 video contemporaneamente senza rallentare il computer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MIDI<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un protocollo standard per il controllo di software (come HeavyM) tramite controller fisici (tastiere, pad, manopole) durante una performance live.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DMX \/ Art-Net<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protocolli di comunicazione standard utilizzati nel mondo dello spettacolo per il controllo dell'illuminazione. HeavyM \u00e8 in grado di inviare o ricevere segnali Art-Net per sincronizzare il video mapping con gli apparecchi di illuminazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Monitoraggio<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tecnologia (spesso abbinata a telecamere a infrarossi o a Kinect) che consente alla proiezione di seguire in tempo reale un oggetto in movimento o un ballerino.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EDID<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uno standard che consente a un dispositivo di visualizzazione (come un proiettore) di comunicare le proprie caratteristiche (come la risoluzione) a una sorgente video (come un computer).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sequenze e segnali<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In HeavyM, Sequenze<\/em> sono oggetti che suddividono il mapping in diverse parti, gestite nel Sequencer. Un Segnale<\/em> \u00e8 un oggetto nel Timeline<\/em> che invia un segnale di attivazione per un'azione relativa alla riproduzione della sequenza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vuoi provare gli effetti audio-reattivi e l'integrazione con Spout\/Syphon?<\/strong> Prova subito HeavyM Pro!<\/a><\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Caratteristiche principali dell'hardware (proiettori e cavi)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Scegliere e collegare l'hardware giusto \u00e8 importante tanto quanto padroneggiare il software. Ecco il vocabolario tecnico relativo alle configurazioni hardware:<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Termine tecnico<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Definizione<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lumen (lumen ANSI)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'unit\u00e0 di misura standard della potenza luminosa emessa da un proiettore. \u00c8 il criterio principale per stabilire se un mapping sia realizzabile all'aperto o in un ambiente illuminato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rapporto di lancio<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il rapporto matematico tra la distanza del proiettore e la larghezza dell'immagine proiettata. Determina se \u00e8 necessario un obiettivo a focale corta (0,5:1), standard (1,5:1) o lunga (1,5:1).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proiezione a breve distanza \/ UST<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Caratteristica di un obiettivo per proiettore in grado di proiettare un'immagine di grandi dimensioni pur essendo posizionato molto vicino alla superficie di proiezione (ideale per piccoli palchi o vetrine di negozi).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Spostamento dell'obiettivo<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un meccanismo ottico di alta qualit\u00e0 che consente di spostare l'immagine proiettata sugli assi verticale e orizzontale senza dover spostare fisicamente il corpo del proiettore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Scheda di acquisizione<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dispositivo hardware utilizzato per acquisire un flusso video esterno (come quello proveniente da una telecamera in diretta o dallo schermo di un altro computer) direttamente in HeavyM per effettuare il mapping in tempo reale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HDMI e DisplayPort<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HDMI<\/em> \u00e8 lo standard pi\u00f9 diffuso per il trasferimento di audio e video digitali non compressi. DisplayPort<\/em> \u00e8 un'interfaccia digitale spesso utilizzata per collegare un computer a uno schermo ad alta risoluzione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SDI e HDBaseT<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Standard professionali di cablaggio. SDI<\/em> viene utilizzato in produzione per i video non compressi. HDBaseT<\/em> consente la trasmissione di segnale video, audio, Ethernet e alimentazione tramite un unico cavo CAT5e\/6 fino a 100 metri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

VGA e DVI<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Interfacce video analogiche e digitali di vecchia generazione, utilizzate principalmente per collegare schermi di computer e proiettori di vecchia generazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Interfacce audio e I\/O<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dispositivi o porte esterni (Line In, Line Out, Mic In, SPDIF) utilizzati per trasmettere segnali audio digitali o analogici finalizzati alla registrazione e alla riproduzione audio professionale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Domande frequenti (FAQ)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qual \u00e8 la differenza tra la distorsione longitudinale e quella trasversale?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La correzione trapezoidale \u00e8 una regolazione di base, digitale o ottica, utilizzata per mantenere l'immagine rettangolare quando il proiettore \u00e8 inclinato. La distorsione \u00e8 un processo molto pi\u00f9 avanzato che manipola e distorce una griglia specifica dell'immagine proiettata per compensare superfici altamente irregolari, curve o sferiche.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Perch\u00e9 ho bisogno di codec video ottimizzati per il mapping?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I codec ottimizzati come HAP, DXV e ProRes sono progettati specificatamente per essere decodificati dalla scheda grafica (GPU) del computer anzich\u00e9 dal processore (CPU). Ci\u00f2 \u00e8 fondamentale nel video mapping perch\u00e9 consente al computer di riprodurre in modo fluido pi\u00f9 video ad alta risoluzione contemporaneamente senza rallentamenti.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Che cos\u2019\u00e8 l\u2019edge blending e quando dovrei utilizzarlo?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'Edge blending \u00e8 una tecnica utilizzata per fondere in modo fluido i bordi sovrapposti dei fasci luminosi provenienti da diversi proiettori adiacenti. \u00c8 consigliabile utilizzarla quando si desidera creare un'unica immagine panoramica di grandi dimensioni, continua e omogenea in termini di luminosit\u00e0, che non \u00e8 possibile ottenere con un solo proiettore.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Come posso fare in modo che le mie immagini reagiscano alla musica?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per far s\u00ec che gli effetti visivi reagiscano alla musica, \u00e8 necessario utilizzare le funzionalit\u00e0 audio-reattive del software di mapping. Il software analizza le variazioni di frequenza (bassi, medi, alti) di una sorgente audio in tempo reale (collegata tramite un ingresso audio) e genera dinamicamente effetti visivi o animazioni che pulsano al ritmo della musica.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Video Mapping Glossary TL;DR This technical glossary centralizes the essential vocabulary required for video mapping. From fundamental concepts like warping and edge blending to critical hardware specifications such as lumens and throw ratio, mastering these definitions will help you navigate professional setups and utilize mapping software like HeavyM with ease. Understanding projection mapping requires knowing […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":40477,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40726","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nVideo Mapping Glossary - HeavyM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Master the technical vocabulary of video mapping with our complete glossary. Learn about warping, edge blending, lumens, and how HeavyM simplifies it all.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heavym.net\/it\/video-mapping-glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Video Mapping Glossary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Master the technical vocabulary of video mapping with our complete glossary. Learn about warping, edge blending, lumens, and how HeavyM simplifies it all.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heavym.net\/it\/video-mapping-glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HeavyM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T08:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/\",\"name\":\"Video Mapping Glossary - HeavyM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-20T08:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T08:42:00+00:00\",\"description\":\"Master the technical vocabulary of video mapping with our complete glossary. Learn about warping, edge blending, lumens, and how HeavyM simplifies it all.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp\",\"width\":2339,\"height\":1560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Video Mapping Glossary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/\",\"name\":\"HeavyM\",\"description\":\"Easy Projection Mapping\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#organization\",\"name\":\"HeavyM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Horizontale-Base-Avec-signature-100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Horizontale-Base-Avec-signature-100.jpg\",\"width\":426,\"height\":426,\"caption\":\"HeavyM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossario del video mapping - HeavyM","description":"Padroneggia il vocabolario tecnico del video mapping con il nostro glossario completo. Scopri cosa sono il warping, l\u2019edge blending e i lumen, e come HeavyM semplifica il tutto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/video-mapping-glossary\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Video Mapping Glossary","og_description":"Master the technical vocabulary of video mapping with our complete glossary. Learn about warping, edge blending, lumens, and how HeavyM simplifies it all.","og_url":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/video-mapping-glossary\/","og_site_name":"HeavyM","article_modified_time":"2026-07-20T08:42:00+00:00","og_image":[{"width":2339,"height":1560,"url":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/","url":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/","name":"Glossario del video mapping - HeavyM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp","datePublished":"2026-07-20T08:20:38+00:00","dateModified":"2026-07-20T08:42:00+00:00","description":"Padroneggia il vocabolario tecnico del video mapping con il nostro glossario completo. Scopri cosa sono il warping, l\u2019edge blending e i lumen, e come HeavyM semplifica il tutto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp","width":2339,"height":1560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.heavym.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video Mapping Glossary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#website","url":"https:\/\/www.heavym.net\/","name":"HeavyM","description":"Video mapping facile da proiettare","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heavym.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#organization","name":"HeavyM","url":"https:\/\/www.heavym.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Horizontale-Base-Avec-signature-100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Horizontale-Base-Avec-signature-100.jpg","width":426,"height":426,"caption":"HeavyM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40726"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40749,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40726\/revisions\/40749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heavym.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}