{"id":40726,"date":"2026-07-20T10:20:38","date_gmt":"2026-07-20T08:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heavym.net\/?page_id=40726"},"modified":"2026-07-20T10:42:00","modified_gmt":"2026-07-20T08:42:00","slug":"video-mapping-glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/video-mapping-glossary\/","title":{"rendered":"Glosario de video mapping"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Glosario de video mapping<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En resumen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>

Este glosario t\u00e9cnico recoge el vocabulario esencial necesario para el video mapping. Desde conceptos fundamentales como el warping y el edge blending hasta especificaciones t\u00e9cnicas clave del hardware, como los l\u00famenes y la relaci\u00f3n de proyecci\u00f3n, dominar estas definiciones te ayudar\u00e1 a familiarizarte con las configuraciones profesionales y a utilizar con facilidad video mapping software como HeavyM.<\/p>

<\/p>

Para comprender el video mapping es necesario conocer su lenguaje t\u00e9cnico espec\u00edfico. Este glosario recoge el vocabulario imprescindible para la pr\u00e1ctica del video mapping, lo que te garantiza disponer de los conocimientos necesarios para llevar a cabo cualquier proyecto. Tanto si est\u00e1s montando una instalaci\u00f3n de micro-mapping, conectando varios proyectores mediante cables SDI o programando controladores MIDI para un espect\u00e1culo en directo, estas definiciones te aclarar\u00e1n cada paso de tu flujo de trabajo.<\/p>

<\/p>

\u00bfEst\u00e1s listo para poner en pr\u00e1ctica estos conceptos?<\/strong> Descarga la versi\u00f3n de prueba gratuita de HeavyM<\/a> \u00a1y empieza a realizar mapping en cuesti\u00f3n de minutos!<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conceptos fundamentales y t\u00e9cnicas de proyecci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La base del video mapping reside en comprender c\u00f3mo interact\u00faan las im\u00e1genes digitales con los espacios f\u00edsicos. Estos son los conceptos fundamentales que debes conocer:<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e9rmino t\u00e9cnico<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Definici\u00f3n<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Video mapping (video mapping)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e9cnica que consiste en proyectar v\u00eddeo sobre vol\u00famenes tridimensionales o superficies no planas, adapt\u00e1ndose perfectamente a su relieve para crear ilusiones \u00f3pticas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cartograf\u00eda de superficies<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La acci\u00f3n de adaptar con precisi\u00f3n el contenido de v\u00eddeo a la forma geom\u00e9trica de una superficie concreta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Micromapping<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proyecci\u00f3n minuciosa sobre objetos muy peque\u00f1os (zapatillas deportivas, maquetas, botellas, platos de restaurante) que requieren una gran precisi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fusi\u00f3n de bordes<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una t\u00e9cnica compleja para fusionar con fluidez los bordes de los haces de luz de varios proyectores adyacentes. El objetivo es obtener una \u00fanica imagen panor\u00e1mica, continua y homog\u00e9nea en cuanto a brillo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Deformaci\u00f3n<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proceso que consiste en manipular y distorsionar la cuadr\u00edcula de la imagen proyectada para compensar visualmente las distorsiones causadas por una superficie irregular, cil\u00edndrica o esf\u00e9rica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chasquido<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una funci\u00f3n esencial del software que te permite \u201cimantar\u201d los v\u00e9rtices de tus figuras (secciones) entre s\u00ed para evitar que se formen \u00abagujeros\u00bb negros entre dos \u00e1reas de proyecci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Distorsi\u00f3n trapezoidal<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un ajuste digital u \u00f3ptico que permite mantener la forma rectangular de la imagen cuando el proyector se coloca en un \u00e1ngulo inclinado respecto a la superficie de proyecci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Recortar \/ M\u00e1scara<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c1rea de proyecci\u00f3n definida en el software (por ejemplo, un pol\u00edgono dibujado en HeavyM) para delimitar el espacio exacto en el que debe aparecer o ocultarse el v\u00eddeo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Invertir m\u00e1scara<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La t\u00e9cnica que consiste en indicar al software que proyecte un v\u00eddeo en todas partes excepto<\/em> dentro de una forma definida (\u00fatil para recortar una ventana o un obst\u00e1culo en un edificio).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Secuenciador \/ L\u00ednea de tiempo<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una herramienta para organizar escenas y efectos visuales a lo largo del tiempo, con el fin de crear un espect\u00e1culo independiente sincronizado con la m\u00fasica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Arte generativo<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Efectos visuales creados matem\u00e1ticamente en tiempo real por el software (a menudo mediante shaders), que no requieren archivos de v\u00eddeo pregrabados (MP4) y pueden evolucionar de forma infinita.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

VJing (Video Jockeying)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El arte de mezclar y manipular bucles de v\u00eddeo en tiempo real, a menudo en un club o en un festival, sincroniz\u00e1ndolos con la m\u00fasica de un DJ.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protocolos, software y efectos utilizados en el mapping<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para crear espect\u00e1culos interactivos y de alto rendimiento, el software de mapping se basa en protocolos de comunicaci\u00f3n espec\u00edficos y formatos de optimizaci\u00f3n.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e9rmino t\u00e9cnico<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Definici\u00f3n<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OSC (Open Sound Control)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un protocolo de comunicaci\u00f3n en red de alto rendimiento que permite que el software interact\u00fae en tiempo real. Permite controlar HeavyM desde un smartphone o una consola de iluminaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Reactivo al sonido<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se refiere a los efectos visuales o animaciones generados din\u00e1micamente por el software en funci\u00f3n de las variaciones de frecuencia (graves, medios y agudos) de una fuente de audio en tiempo real.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Shaders<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Peque\u00f1os programas inform\u00e1ticos que se ejecutan directamente en el procesador de la tarjeta gr\u00e1fica (GPU). Modifican las caracter\u00edsticas de la imagen en tiempo real para crear efectos visuales din\u00e1micos e interactivos, como ondas y reflejos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sif\u00f3n (Mac) \/ Boquilla (Win)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tecnolog\u00edas esenciales de VJing para compartir transmisiones de v\u00eddeo entre diferentes aplicaciones en el mismo ordenador sin latencia alguna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NDI (Interfaz de dispositivos de red)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un est\u00e1ndar innovador para la transmisi\u00f3n de v\u00eddeo sin comprimir de alta calidad a trav\u00e9s de una red Ethernet local. Es compatible con v\u00eddeo 4K y permite transmitir m\u00faltiples flujos a trav\u00e9s de un \u00fanico cable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f3decs optimizados (HAP, DXV, ProRes)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Formatos de compresi\u00f3n de v\u00eddeo dise\u00f1ados espec\u00edficamente para ser descodificados por la tarjeta gr\u00e1fica (GPU) en lugar de por el procesador (CPU). Esto es esencial para reproducir varios v\u00eddeos a la vez sin ralentizar el ordenador.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MIDI<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un protocolo est\u00e1ndar para controlar software (como HeavyM) mediante controladores f\u00edsicos (teclados, pads, mandos) en una actuaci\u00f3n en vivo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DMX \/ Art-Net<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protocolos de comunicaci\u00f3n est\u00e1ndar utilizados en el mundo del entretenimiento para controlar la iluminaci\u00f3n. HeavyM puede enviar o recibir se\u00f1ales Art-Net para sincronizar el video mapping con los dispositivos de iluminaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seguimiento<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tecnolog\u00eda (a menudo combinada con c\u00e1maras de infrarrojos o Kinect) que permite que la proyecci\u00f3n siga en tiempo real a un objeto en movimiento o a un bailar\u00edn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EDID<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un est\u00e1ndar que permite que un dispositivo de visualizaci\u00f3n (como un proyector) comunique sus capacidades (como la resoluci\u00f3n) a una fuente de v\u00eddeo (como un ordenador).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Secuencias y se\u00f1ales<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En HeavyM, Secuencias<\/em> son objetos que dividen tu mapping en varias partes, gestionadas en el Sequencer. Un Se\u00f1al<\/em> es un objeto en el Timeline<\/em> que env\u00eda una se\u00f1al de activaci\u00f3n para una acci\u00f3n relacionada con la reproducci\u00f3n de la secuencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfQuieres probar los efectos reactivos al audio y la integraci\u00f3n con Spout\/Syphon?<\/strong> \u00a1Prueba HeavyM Pro hoy mismo!<\/a><\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Caracter\u00edsticas principales del hardware (proyectores y cables)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elegir y conectar el hardware adecuado es tan importante como dominar el software. A continuaci\u00f3n se presenta el vocabulario t\u00e9cnico relacionado con las configuraciones de hardware:<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e9rmino t\u00e9cnico<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Definici\u00f3n<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u00famenes (l\u00famenes ANSI)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La unidad de medida est\u00e1ndar del flujo luminoso emitido por un proyector. Es el criterio principal para determinar si un proyecto de mapping es viable al aire libre o en una sala iluminada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Relaci\u00f3n de lanzamiento<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La relaci\u00f3n matem\u00e1tica entre la distancia del proyector y la anchura de la imagen proyectada. Determina si se necesita un objetivo de corto alcance (0,5:1), est\u00e1ndar (1,5:1) o de largo alcance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proyecci\u00f3n de corto alcance \/ UST<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Caracter\u00edstica de una lente de proyector capaz de proyectar una imagen muy grande aunque se coloque muy cerca de la superficie de proyecci\u00f3n (ideal para escenarios peque\u00f1os o escaparates).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desplazamiento del objetivo<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un mecanismo \u00f3ptico de alta gama que permite desplazar la imagen proyectada en los ejes vertical y horizontal sin necesidad de mover f\u00edsicamente el chasis del proyector.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tarjeta de captura<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dispositivo de hardware que se utiliza para introducir una se\u00f1al de v\u00eddeo externa (como la de una c\u00e1mara en directo o la pantalla de otro ordenador) directamente en HeavyM con el fin de realizar el mapping en tiempo real.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HDMI y DisplayPort<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HDMI<\/em> es el est\u00e1ndar m\u00e1s habitual para la transmisi\u00f3n de audio y v\u00eddeo digital sin comprimir. DisplayPort<\/em> es una interfaz digital que se utiliza habitualmente para conectar un ordenador a una pantalla de alta resoluci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SDI y HDBaseT<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Normas de cableado profesional. SDI<\/em> Se utiliza en la producci\u00f3n de v\u00eddeo sin comprimir. HDBaseT<\/em> permite la transmisi\u00f3n de v\u00eddeo, audio, Ethernet y alimentaci\u00f3n a trav\u00e9s de un \u00fanico cable CAT5e\/6 hasta 100 metros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

VGA y DVI<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Interfaces de v\u00eddeo anal\u00f3gicas y digitales m\u00e1s antiguas que se utilizaban principalmente para conectar pantallas de ordenador y proyectores antiguos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Interfaces de audio y E\/S<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dispositivos o puertos externos (entrada de l\u00ednea, salida de l\u00ednea, entrada de micr\u00f3fono, SPDIF) que se utilizan para transmitir se\u00f1ales de audio digitales o anal\u00f3gicas con fines de grabaci\u00f3n y reproducci\u00f3n de sonido profesional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preguntas m\u00e1s frecuentes (FAQ)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la distorsi\u00f3n de deformaci\u00f3n y la distorsi\u00f3n trapezoidal?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La correcci\u00f3n trapezoidal es un ajuste b\u00e1sico, ya sea digital u \u00f3ptico, que se utiliza para mantener la forma rectangular de la imagen cuando el proyector est\u00e1 inclinado. La deformaci\u00f3n es un proceso mucho m\u00e1s avanzado que manipula y distorsiona una cuadr\u00edcula espec\u00edfica de la imagen proyectada para compensar superficies muy irregulares, curvas o esf\u00e9ricas.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfPor qu\u00e9 necesito c\u00f3decs de v\u00eddeo optimizados para el mapping?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los c\u00f3decs optimizados, como HAP, DXV y ProRes, est\u00e1n dise\u00f1ados espec\u00edficamente para que los descodifique la tarjeta gr\u00e1fica (GPU) del ordenador, en lugar del procesador (CPU). Esto es fundamental en el video mapping, ya que permite que el ordenador reproduzca con fluidez varios v\u00eddeos de alta resoluci\u00f3n al mismo tiempo sin retrasos.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 es la fusi\u00f3n de bordes y cu\u00e1ndo debo utilizarla?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La fusi\u00f3n de bordes es una t\u00e9cnica que se utiliza para unir de forma fluida los bordes superpuestos de los haces de luz de varios proyectores adyacentes. Se recomienda utilizarla cuando se necesite crear una \u00fanica imagen panor\u00e1mica de gran tama\u00f1o, continua y homog\u00e9nea en cuanto a brillo, algo que no se puede conseguir con un solo proyector.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo puedo hacer que mis elementos visuales reaccionen a la m\u00fasica?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para que los efectos visuales reaccionen a la m\u00fasica, debes utilizar las funciones de reacci\u00f3n al audio que ofrece tu software de mapping. El software analiza las variaciones de frecuencia (graves, medios y agudos) de una fuente de audio en tiempo real (conectada a trav\u00e9s de una entrada de audio) y genera din\u00e1micamente efectos visuales o animaciones que siguen el ritmo de la m\u00fasica.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Video Mapping Glossary TL;DR This technical glossary centralizes the essential vocabulary required for video mapping. From fundamental concepts like warping and edge blending to critical hardware specifications such as lumens and throw ratio, mastering these definitions will help you navigate professional setups and utilize mapping software like HeavyM with ease. Understanding projection mapping requires knowing […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":40477,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40726","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nVideo Mapping Glossary - HeavyM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Master the technical vocabulary of video mapping with our complete glossary. Learn about warping, edge blending, lumens, and how HeavyM simplifies it all.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heavym.net\/es\/video-mapping-glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Video Mapping Glossary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Master the technical vocabulary of video mapping with our complete glossary. Learn about warping, edge blending, lumens, and how HeavyM simplifies it all.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heavym.net\/es\/video-mapping-glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HeavyM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T08:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/\",\"name\":\"Video Mapping Glossary - HeavyM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-20T08:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T08:42:00+00:00\",\"description\":\"Master the technical vocabulary of video mapping with our complete glossary. Learn about warping, edge blending, lumens, and how HeavyM simplifies it all.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp\",\"width\":2339,\"height\":1560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/video-mapping-glossary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Video Mapping Glossary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/\",\"name\":\"HeavyM\",\"description\":\"Easy Projection Mapping\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#organization\",\"name\":\"HeavyM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Horizontale-Base-Avec-signature-100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Horizontale-Base-Avec-signature-100.jpg\",\"width\":426,\"height\":426,\"caption\":\"HeavyM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heavym.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glosario de video mapping - HeavyM","description":"Domina el vocabulario t\u00e9cnico del video mapping con nuestro completo glosario. Descubre qu\u00e9 son el warping, el edge blending y los l\u00famenes, y c\u00f3mo HeavyM lo simplifica todo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/video-mapping-glossary\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Video Mapping Glossary","og_description":"Master the technical vocabulary of video mapping with our complete glossary. Learn about warping, edge blending, lumens, and how HeavyM simplifies it all.","og_url":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/video-mapping-glossary\/","og_site_name":"HeavyM","article_modified_time":"2026-07-20T08:42:00+00:00","og_image":[{"width":2339,"height":1560,"url":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/","url":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/","name":"Glosario de video mapping - HeavyM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp","datePublished":"2026-07-20T08:20:38+00:00","dateModified":"2026-07-20T08:42:00+00:00","description":"Domina el vocabulario t\u00e9cnico del video mapping con nuestro completo glosario. Descubre qu\u00e9 son el warping, el edge blending y los l\u00famenes, y c\u00f3mo HeavyM lo simplifica todo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC08803_EDIT-scaled-1.webp","width":2339,"height":1560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/video-mapping-glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.heavym.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video Mapping Glossary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#website","url":"https:\/\/www.heavym.net\/","name":"HeavyM","description":"Video mapping de f\u00e1cil proyecci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heavym.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#organization","name":"HeavyM","url":"https:\/\/www.heavym.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Horizontale-Base-Avec-signature-100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.heavym.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Horizontale-Base-Avec-signature-100.jpg","width":426,"height":426,"caption":"HeavyM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavym.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40726"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40749,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40726\/revisions\/40749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heavym.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}